Skip to main content
to brush by

to brush by

3 5.2
To move past a person or thing very close without stopping
  • phrasal verb
translation icon : pasar rozando
  • I felt something brush by my leg.
  • felt something brush by

Examples

  • He came home from work and brushed by her.

    Fiction book (1990)
  • The judge brushes by Joe and Andrew without a word.

    Fiction book (1993)
  • You may even have brushed by her in the street.

  • She brushed by me on her way to the bathroom.

  • He just brushed by me.

  • Men and women whispered in Michel's ear as he brushed by them.

    Fiction book (1991)
  • The paramedic's partner brushes by and moves a gurney toward Jonny's bunk.

    Fiction book (1996)
  • We hear a hubbub of fierce questioning—ad libs—but Jim, puzzled, brushes by, seeking refuge in his office.

    Fiction book (1991)
  • As I walked through the crowded market, I felt someone brush by me unexpectedly.

  • In the busy hallway, students often brush by each other without stopping to talk.

Synonyms

to pass by
vsto brush by
165 1.2

Go past someone or something without stopping

is more specific about moving very close and avoiding attention
to brush
vsto brush by
133 1.6

To touch something lightly while passing by

focuses on very close movement rather than the touch itself
to walk past
vsto brush by
69 1.0

To go past something on foot without stopping

adds the idea of very close, unnoticed movement rather than neutral passing
to brush against
vsto brush by
15 3.1

To touch something lightly while passing by

is moving very close without necessarily making contact
to slip by
vsto brush by
11 3.8

To go past quickly without anyone noticing, as with time or chances

is about physical close passing rather than speed or missed chances
to whisk by
vsto brush by
1 5.1

Move past someone or something very quickly and smoothly

is focused on close proximity and not on speed or smoothness
to sidle past
vsto brush by
1 7.9

To move sideways past someone quietly without being noticed

is similar but does not require sideways stealthy motion

Antonyms

346 1.0

Stop for a short time before continuing

310 1.0

An act when something ends or pauses

How Close

to brush by
3 5.2
to nudge
33 3.8
to pass by
165 1.2

Surface Forms

brush by infinitive
brushed by past
brushed by past participle
brushing by present participle
brushes by third person singular

Morphology

brush + by

The MWE meaning 'to move past someone or something very closely' is directly derivable from 'brush' (to make slight contact in passing) combined with 'by' (close to or past), following a transparent verb + preposition composition. This is a common, literal motion construction cross-linguistically and would be understandable to a B1 learner who knows both constituents.

Etymology

The phrasal verb brush by comes from the simple image of a light touch, like a brush moving by someone's arm when you pass very close. So it came to mean 'to move past someone very closely without stopping or being noticed'.