bloody shame
- noun
- UK
- She ordered a bloody shame so she could enjoy brunch without the alcohol.
Examples
-
The bartender offered to make me a bloody shame since I was the designated driver.
-
I ordered a bloody shame instead of a cocktail.
-
If you want a spicy drink but don't want to drink, try a bloody shame.
-
Is a bloody shame just as tasty as the original?
-
At the brunch, I chose to have a bloody shame to enjoy the flavor without the alcohol.
-
I love a bloody shame because it gives me the classic taste of a cocktail without any booze.
-
When I'm driving, I always opt for a bloody shame to stay sober while still having a delicious drink.
Synonyms
A drink of tomato juice and spices with no alcohol
Surface Forms
Morphology
The phrase names a non-alcoholic variant of the cocktail Bloody Mary and is a playful coinage; knowing 'bloody' (chiefly a British expletive) and 'shame' (a pity) does not lead a B1 learner to the idea of a tomato-based mocktail. The meaning relies on world knowledge of the drink name and a lexical play rather than transparent composition, so the sense is unpredictable from the parts.
Etymology
Bloody shame is a playful name for a tomato drink like a Bloody Mary but made without alcohol. One popular story says the name plays on the red tomato, shown by bloody, and a joking complaint that it has no vodka, shown by shame, so the phrase now means 'a Bloody Mary without alcohol'.