Skip to main content
auf wiedersehen

auf wiedersehen

8 9.8
A German phrase people use to say goodbye
  • noun
  • /aʊf ˈviːdərˌzeɪən/
: hasta luego
  • He waved goodbye and said, 'Auf wiedersehen!' as he left the party.

Examples

Synonyms

bye
vsauf wiedersehen
  • Informal
∞ 1.0

A short word or action people use when they leave each other

is a foreign farewell phrase used in English rather than a short native remark
goodbye
vsauf wiedersehen
747 1.0

Words people say when they leave each other

is a foreign expression used in English rather than a native word
good-bye
vsauf wiedersehen
653 1.0

Words or actions people use when they leave

is a German loan expression used in English instead of native words
goodby
vsauf wiedersehen
  • Archaic
434 3.0

A short phrase people say when they leave each other

is the borrowed German form used by English speakers rather than native English
bye-bye
vsauf wiedersehen
  • Informal
397 1.1

A friendly informal way to say goodbye when leaving

is a foreign farewell used in English and not an informal English phrase
farewell
vsauf wiedersehen
194 1.9

A speech or action that says goodbye and wishes someone well

is a foreign phrase used in English rather than a formal English goodbye
good day
vsauf wiedersehen
  • Formal
176 1.0

A polite or formal way to say goodbye when parting

is a foreign expression used informally in English rather than a polite farewell
adios
vsauf wiedersehen
  • Informal
50 7.2

A word people use to say goodbye

is used the same way but originates from German
adieu
vsauf wiedersehen
  • Literature
30 9.3

A final goodbye you say when leaving for a long time

is used generally and does not imply a permanent departure
au revoir
vsauf wiedersehen
28 8.5

A polite way to say goodbye when you expect to see someone again

is used more generally and not mainly for temporary partings
sayonara
vsauf wiedersehen
25 8.6

A goodbye used when someone leaves for a long time

is used as a foreign goodbye without necessarily meaning final parting
cheerio
vsauf wiedersehen
  • UK
14 8.9

A friendly way to say goodbye

is a foreign phrase used in English rather than a native friendly goodbye
arrivederci
vsauf wiedersehen
11 9.8

A friendly way to say goodbye

is the same type of foreign farewell but comes from German
good-by
vsauf wiedersehen
2 4.4

Words or actions people use when they leave each other

is a foreign phrase used in English rather than a standard English term
so long
vsauf wiedersehen
  • Informal
1 6.3

A casual word for goodbye used when leaving someone

is a foreign phrase used in English not a casual English farewell

Antonyms

1 1.0

Say a short greeting when you meet someone or answer the phone

Surface Forms

auf wiedersehen singular

Morphology

auf + wiedersehen

Although this is a German loan phrase used in English, its meaning is compositional: literally 'until we see (each other) again' (wieder = again, sehen = to see), so a learner who knows the constituent words can infer it means 'goodbye/farewell'. The form is a transparent, literal farewell formula rather than an idiom, and similar constructions exist cross-linguistically.

Etymology

Auf wiedersehen is a German goodbye that literally means 'until we see each other again'. It is made of auf and Wiedersehen, with Wiedersehen from wieder 'again' and sehen 'to see', so the phrase is used to say 'goodbye' while hoping to meet again.