Skip to main content
abuelita

abuelita

9 9.3
A Spanish word for grandmother used lovingly by family members
  • noun
  • /ˌɑːbweˈliːtə/
  • Informal
translation icon : abuelita
  • Miguel, your abuelita had the most wonderful idea.
  • Abuelita, she said
  • called her abuelita

Examples

  • My abuelita used to make the most delicious jalapeno chocolate cake you ever had.

  • Gracias, Abuelita.

  • And I learned every single thing that I know from my abuelita in Mexico.

  • You know, when I was a kid, I used to watch the news with my little abuelita .

  • "Abuelita always told me so.

    Fiction book (2002)
  • I'm sorry, abuelita.

  • When I was little, I was always in the kitchen with my abuelita.

  • I would like to share and demonstrate recipes in memory of my abuelita.

  • My abuelita used to make the most delicious jalapeno chocolate cake you ever had.

Synonyms

grandmother
vsabuelita
1.0

A mother of one of your parents

is the Spanish affectionate form often carrying cultural warmth
grandma
vsabuelita
  • Informal
468 1.0

A woman who is the mother of your father or mother

is a Spanish affectionate form rather than a plain English term
nana
vsabuelita
  • Informal
173 7.9

A friendly name used for your grandmother

is Spanish in origin and used in bilingual or Hispanic family settings
granny
vsabuelita
  • Informal
47 1.0

An older woman who is your grandmother or a friendly older family member

is a Spanish affectionate form rather than a general English nickname
gran
vsabuelita
  • UK
38 5.3

A woman who is the mother of your mother or father

is Spanish and suggests cultural origin and affectionate tone
grandmama
vsabuelita
  • Archaic
20 5.0

A loving old-fashioned word for the mother of your parent

is Spanish in origin and signals Hispanic cultural use
bibi
vsabuelita
  • Indian
8 9.5

An affectionate word for grandmother used in some South Asian families

is Spanish and usually used by speakers with Hispanic heritage
nan
vsabuelita
  • Baby Talk
5 9.1

A child's word for grandmother used in Britain

is Spanish and often signals Hispanic cultural background when used in English
bubby
vsabuelita
  • Informal
5 9.9

A warm name for a grandmother in Jewish families

is Spanish and more widely used across Spanish speaking communities
grandmom
vsabuelita
  • Informal
4 2.0

The mother of your mother or father

is Spanish in origin and often signals bilingual or cultural use
grandmamma
vsabuelita
  • Archaic
4 8.1

An old-fashioned, loving name for a child's grandmother

is Spanish and used as a cultural affectionate form in English contexts
abuela
vsabuelita
3 7.9

A grandmother in a family, often in Spanish-speaking homes

is a Spanish affectionate form sometimes used in English
gramma
vsabuelita
  • Informal
3 7.2

A friendly name family members use for a grandmother

is derived from Spanish and carries a cultural and language flavor
grannie
vsabuelita
  • UK
1 1.0

An older woman who is the mother of one of your parents

is Spanish and often used by speakers with Hispanic background
Grammy
vsabuelita
  • Informal
1 2.9

A friendly name family members use for a grandmother

is Spanish in origin and used across Spanish or bilingual contexts
grandmammy
vsabuelita
  • Informal
1 8.7

An older woman who is the mother of your parent

is Spanish and typically used within Spanish speaking or bilingual families
grandam
vsabuelita
  • Archaic
1 9.9

An old-fashioned word for a grandmother

is a modern Spanish affectionate form used informally in English speech
Oma
vsabuelita
  • UK
9.0

A grandmother in families with German or Dutch background

is Spanish and points to Hispanic language and cultural origin
grand-mère
vsabuelita
7.9

A grandmother who is called by the French word

is Spanish and used for affectionate bilingual or cultural expression in English

How Affectionate

abuelita
  • Informal
9 9.3
abuela
3 7.9
grandma
  • Informal
468 1.0
grandmother
1.0

Surface Forms

abuelita singular
abuelitas plural

Etymology

Abuelita comes from Spanish abuela 'grandmother' with the small, loving ending -ita meaning 'little' or 'dear'. So it literally means 'little grandmother' and is used to talk about your grandmother with affection.