Skip to main content
abuelita

abuelita

1 9.7
A loving name for an older woman used like a grandmother
  • noun
  • /ˌɑːbweɪˈliːtə/
  • Informal
translation icon : abuelita
  • "It's Rudy's, it's Rudy's." "Don't worry, little abuelita," laughed Eloy.

Examples

Synonyms

grandma
vsabuelita
  • Informal
468 1.0

A woman who is the mother of your father or mother

is affectionate yet also used for older women who are not relatives
nana
vsabuelita
  • Informal
173 7.9

A friendly name used for your grandmother

is similar but can address older women outside the immediate family
granny
vsabuelita
  • Informal
47 1.0

An older woman who is your grandmother or a friendly older family member

is affectionate but also used broadly for elderly women generally
gran
vsabuelita
  • UK
38 5.3

A woman who is the mother of your mother or father

is used more generally to address older women beyond family ties
grandmama
vsabuelita
  • Archaic
20 5.0

A loving old-fashioned word for the mother of your parent

is used more widely today to address elderly women beyond family
bibi
vsabuelita
  • Indian
8 9.5

An affectionate word for grandmother used in some South Asian families

is similarly warm but may be used more widely beyond that cultural group
nan
vsabuelita
  • Baby Talk
5 9.1

A child's word for grandmother used in Britain

is similar in affection but can also be used for older nonrelatives
bubby
vsabuelita
  • Informal
5 9.9

A warm name for a grandmother in Jewish families

is affectionate yet used across cultures to address older women generally
grandmom
vsabuelita
  • Informal
4 2.0

The mother of your mother or father

is affectionate but also suits friendly address to nonrelatives
grandmamma
vsabuelita
  • Archaic
4 8.1

An old-fashioned, loving name for a child's grandmother

is more commonly used as a warm address for any older woman
gramma
vsabuelita
  • Informal
3 7.2

A friendly name family members use for a grandmother

is affectionate yet can also be applied to friendly older women outside family
babushka
vsabuelita
2 8.5

An older woman, often a grandmother from Russia or Eastern Europe

is affectionate and used regardless of cultural background to address elders
grannie
vsabuelita
  • UK
1 1.0

An older woman who is the mother of one of your parents

is affectionate yet more flexible for nonrelative elder women
grandmammy
vsabuelita
  • Informal
1 8.7

An older woman who is the mother of your parent

is more widely used to address older women beyond close family
Grammy
vsabuelita
  • Informal
1 2.9

A friendly name family members use for a grandmother

is similarly warm but also used toward older women who are not family
grandam
vsabuelita
  • Archaic
1 9.9

An old-fashioned word for a grandmother

is affectionate and modern, used more in casual speech today
abuela
vsabuelita
1 8.0

A polite name people use for an older woman who is not family

is affectionate and more playful, often used beyond formal respectful address
nonnie
vsabuelita
  • Baby Talk
9.2

A loving name family members use for a grandmother

is affectionate but also fits friendly address in wider community settings
grand-mère
vsabuelita
7.9

A grandmother who is called by the French word

is affectionate yet not tied to a specific language form or culture
Oma
vsabuelita
  • UK
9.0

A grandmother in families with German or Dutch background

is affectionate but not limited to those specific cultural family settings

How Affectionate

abuelita
  • Informal
1 9.7
abuela
1 8.0
lady
1.0
woman
1.0

Surface Forms

abuelita singular
abuelitas plural

Etymology

Abuelita comes from Spanish abuela 'grandmother' plus the ending -ita 'little' or 'dear'. That's why people use abuelita as a warm name like 'grandma' for an older woman, even if she is not a relative.