Skip to main content
German cockroach

German cockroach

4.4
A small light brown cockroach that often lives in kitchens and bathrooms in houses
  • noun
  • /ˈɡɜrmən ˈkɑkroʊtʃ/
translation icon : cucaracha alemana
  • Many people are surprised to learn that the German cockroach can reproduce quickly, leading to infestations.

She's, she's got an allergy to German cockroaches, which is an acquired allergy from, from being around like, like that type of insect, I guess.

Examples

  • After the exterminator came, I still spotted a German cockroach hiding behind the fridge.

  • She's, she's got an allergy to German cockroaches, which is an acquired allergy from, from being around like, like that type of insect, I guess.

  • The German cockroach is a common household pest that can often be found in kitchens.

Synonyms

cockroach
vsGerman cockroach
140 1.0

A flat brown or black insect that comes out at night and lives in kitchens and houses

is a specific small light brown household pest species rather than the general insect
roach
vsGerman cockroach
87 1.4

A common brown insect that lives in houses and eats food

is the specific small light brown species rather than the general group
cucaracha
vsGerman cockroach
1 8.5

A common brown insect that often lives in houses

is the neutral English name used broadly rather than a cultural or Spanish term
Blattella germanica
vsGerman cockroach
  • Specialized
8.2

A small light-brown cockroach that lives in homes and kitchens

is the common everyday name for the same species
water bug
vsGerman cockroach
  • US
4.8

A small light brown cockroach that lives in houses

is native to Europe and found worldwide rather than mainly in the US
crotonbug
vsGerman cockroach
  • Archaic
9.9

A small light brown cockroach that lives in homes and is a pest

is native to Europe and now widespread globally rather than focusing on introduction

Surface Forms

Morphology

German + cockroach

The meaning is directly compositional: 'German' modifies 'cockroach' to indicate a type or species of cockroach associated with Germany, so a learner who knows both words can infer it denotes a particular kind of cockroach. This nationality+animal naming pattern is cross-linguistically common and follows standard adjective+noun composition, making it immediately understandable to a B1 learner.

Etymology

German cockroach may come from early scientists who first described this small brown roach in Germany, so people called it the German cockroach. That's why German cockroach now means 'a small light-brown house pest that multiplies quickly'.