transculturally
1
7.4
- adverb
- /trænsˈkʌltʃərəli/
- Hybridities of extension fit locally specific material into frames that are transculturally shared, while hybridities of transition exploit cognitive and terminological overlaps that facilitate a person's movement across otherwise discrete religious boundaries.
Examples
-
This festival celebrated transculturally rich traditions from various countries, allowing attendees to experience diverse cultures.
-
Together, these orthodox hybridities give evangelical Christianity a feel of the local while preserving converts' sense of being loyal to a transculturally shared set of teachings.
Academic text (2005) -
In this, there is an approximate rendering, in translation transculturally, of local social categories into terms of social equality emphasized in the ideologies of some Europeans and Americans.
Academic text (2005) -
The artist's work is appreciated transculturally, drawing inspiration from multiple cultural influences to create unique pieces.
-
Through transculturally exchanging ideas in class, students learned about the different perspectives held by their peers from around the world.
Synonyms
1
6.3
In a way that involves people from different cultures working together
How Intercultural
1
7.4
1
6.3
Surface Forms
Morphology
transculturally = transcultural (transparent) = trans + culture + al + ly
The adverb is a regular -ly derivation from 'transcultural', which itself transparently combines 'trans-' and 'cultural'.
Etymology
The word transculturally comes from the parts trans- ('across') and culture ('ways of life'). So, to do something transculturally is to do it 'across' cultures, mixing ideas, food, music, and habits from different places.