Skip to main content
takeout food

takeout food

3 1.4
Food made by a restaurant or shop to eat somewhere else
  • noun
  • /ˈteɪkaʊt fuːd/
  • US
translation icon : comida para llevar
  • I, I was eating too much takeout food and, and I was just feeling so lethargic and I knew I needed to do something about that.
  • order takeout food
  • eat takeout food
  • takeout food every night

It is titled Am I the asshole for secretly eating takeout food my pregnant wife cannot eat because she has gestational diabetes.

Examples

  • Lunch was still at my desk, a falafel platter from Tam in the Village, with Moroccan carrots and some ginger lemonade, and thank God you can get takeout food that good in New York; you almost forget you're at your desk.

    Blog text (34)
  • And some left-over takeout food.

  • The huge ad was touting a deli department with takeout food.

    Blog text (21)
  • As usual, they ate lunch in his chambers—takeout food from a bodega on the Grand Concourse.

    Fiction book (1994)
  • Very soon after they arrived, everyone had a neighbor or acquaintance who had worked as a security guard for them, been the cameraman for one of their TV appearances, brought them takeout food, pushed an elevator button, recommended a computer, and sold them a painting.

    Fiction book (1998)
  • I decided to order takeout food instead of cooking after a long day at work.

  • She enjoyed takeout food from her favorite Italian restaurant on Friday nights.

  • After the meeting, they all went out to grab some takeout food for lunch.

Synonyms

takeout
vstakeout food
  • US
61 1.5

Food prepared by a restaurant to eat somewhere else

is the same idea but in a more explicit or longer phrase
takeaway
vstakeout food
  • UK
5 1.5

Food you buy to eat somewhere else

is the same meaning but not specifically marked as British
carryout
vstakeout food
  • US
3 2.7

Food sold to take away and eat somewhere else or a shop that sells it

is only the prepared food, not the selling location

Surface Forms

takeout food singular
takeout foods plural

Morphology

takeout + food

The phrase simply names a type of food composed transparently from 'takeout' (prepared to be eaten elsewhere) + 'food' — the overall meaning is directly derivable from the constituents. This is a common noun–noun compounding pattern seen cross-linguistically, so a B1 learner who knows the parts will understand it.

Etymology

The phrase takeout food comes from a simple image: customers take food out of a restaurant to eat somewhere else. That's why it means 'food prepared to be eaten elsewhere'.