to take you to brown town
1
9.9
- idiom
- Offensive
:
hacerte cagar
- That new curry is so spicy it might take you to brown town if you're not careful.
Examples
-
That spicy food will take you to brown town!
-
His chili was delicious, but it absolutely took me to brown town last night.
-
Be careful with those street tacos—they could take you to brown town before you get home.
-
I can't believe that took you to brown town so quickly.
-
After that spicy meal, the tacos really took me to brown town.
-
Be careful with those beans; they might take you to brown town unexpectedly.
-
Eating too much cheese can definitely take you to brown town later.
Synonyms
To make someone have diarrhoea or a bad stomach
Antonyms
How Severe
- Offensive
1
9.9
- US
81
2.1
11
1.0
9
2.6
Surface Forms
Morphology
take + you + to + brown + town
This is a slang euphemism where 'brown town' metaphorically refers to bowel movements; the literal meanings of 'take', 'you', 'to', 'brown', and 'town' do not transparently combine to indicate digestive upset. The mapping is cultural and idiomatic rather than compositional, so a B1 learner who only knows the constituent words would not reliably infer the intended meaning.
Etymology
The slang take you to brown town paints a clear picture: you are taken to a place called brown town, a joking image meaning you will end up with brown poo after bad or spicy food. So it means 'to make someone have stomach problems and need the toilet'.