sting of nettle
- noun
:
picadura de ortiga
- He felt the sting of nettle on his hands after weeding the garden.
Examples
-
I felt a sharp sting of nettle when I brushed against the plant.
-
The sting of nettle usually fades within a few hours, but can be quite uncomfortable.
-
Children playing in the field were warned about the painful sting of nettle.
-
Ouch! That was a painful sting of nettle!
-
He felt the painful sting of nettle after touching the plant while gardening.
-
After brushing against the nettle, she couldn't shake off the sting of nettle on her skin.
-
During our hike, I warned my friends about the sting of nettle that could be felt if they wandered too close to the plants.
Synonyms
64
1.4
A sharp, sudden pain like the bite of an insect
1
3.2
A sudden, strong, short pain like a small prick
A stinging, prickling feeling on the skin like a nettle sting
Antonyms
How Painful
Surface Forms
Morphology
The meaning is directly compositional: 'sting' (a localized sudden pain) combined with 'nettle' (a plant that causes skin irritation) linked by the ordinary of-construction indicates pain caused by the nettle. This source/partitive pattern is cross-linguistically common and easily inferable by a B1 learner who knows the constituent words.
Etymology
The phrase sting of nettle comes from the real plant because a nettle has tiny hairs that sting the skin when you touch it. So, it means 'a sharp, burning pain'.