to spondaize
- verb
- /ˈspɒndeɪz/
- Literature
- The poet chose to spondaize several lines to slow the rhythm of the stanza.
Examples
-
Some translators attempt to spondaize classical poetry to echo the original meter.
-
You can spondaize the poem to emphasize its rhythm.
-
It's difficult to spondaize English verses because of the natural stress patterns of the language.
-
The poet spondaised several lines for dramatic effect.
-
The composer decided to spondaize the final lines to create a powerful emotional impact.
-
To capture the essence of the original text, she chose to spondaize the translation.
-
In order to enhance the musicality of his work, the poet attempted to spondaize the meter.
Surface Forms
Morphology
Etymology
The word spondaize comes from the poetic word spondee, which means a unit of rhythm with 'two strong beats'. So, to spondaize a line is to give it those two heavy beats and slow the poem's rhythm.