Skip to main content
smartish remark

smartish remark

6.0
A quick, clever comment that is slightly cheeky
  • noun
translation icon : comentario ingenioso
  • During the meeting, her smartish remark lightened the mood and prompted laughter.

Examples

  • He was known for his quick smartish remarks that made everyone laugh.

  • One smartish remark at the wrong time can get you into trouble.

  • She couldn't resist making a smartish remark during the discussion.

  • What a smartish remark!

  • Tom made a smartish remark yesterday.

  • His smartish remark about the movie made everyone giggle at the party.

  • I appreciated his smartish remark that cleverly pointed out the flaw in the plan.

Synonyms

zinger
vssmartish remark
  • Informal
19 8.1

A short clever remark that surprises and amuses people

is milder and more gently playful rather than caustic
wisecrack
vssmartish remark
  • Informal
12 6.2

A short funny or sarcastic remark meant to be clever

is less sarcastic and more gently playful in tone
repartee
vssmartish remark
9 8.3

Short, clever answers that make people laugh or the skill of giving them in conversation

is a single playful comment rather than ongoing quick replies
witticism
vssmartish remark
5 7.2

A clever short remark meant to make people laugh

leans more toward playful cheekiness than pure amusement
bon mot
vssmartish remark
  • Formal
4 9.3

A clever short comment that makes people laugh

is more casual and cheeky instead of formal polish
mot
vssmartish remark
4 9.9

A short clever remark that often makes people laugh

tends to be more casual and playfully cheeky
drollery
vssmartish remark
  • Archaic
1 8.6

A short funny remark or action that makes people smile

focuses on a clever cheeky comment rather than broad whimsy
playful jab
vssmartish remark
  • Informal
1 4.6

A short teasing remark that makes someone laugh without hurting them

is clever and slightly cheeky rather than purely teasing
jeu d'esprit
vssmartish remark
  • Literature
9.9

A short clever remark or piece of writing that is playful

is more casual and slightly cheeky rather than literary
saucy remark
vssmartish remark
  • Informal
6.7

A bold, slightly rude comment that makes people laugh

is milder and playfully cheeky without bold disrespect

Antonyms

dullish
  • Offensive
5.8

Slow to understand things

How Witty

biting
5.4
smartish remark
6.0
arch
  • Literature
7.9

Surface Forms

Morphology

smartish + remark

The phrase is largely compositional: 'smartish' can be parsed as 'smart' + the suffix '-ish' (meaning somewhat/slightly), and 'remark' means comment, so a learner who knows the parts can infer a 'somewhat clever or witty comment'. However, the exact nuance (slightly cheeky/ironic) and the relative rarity of 'smartish' in English make the pragmatic flavor less predictable without exposure.

Etymology

The noun smartish remark may come from smart meaning 'a small sharp sting', with smartish making it a little sting, so imagine a quick word that lightly hurts. So a smartish remark is like a small, clever sting of words and now means 'a clever or slightly cheeky comment'.