Skip to main content
shop clerk

shop clerk

1 1.9
A person who helps customers buy things in a store
  • noun
  • /ʃɑp klɜrk/
translation icon : dependiente
  • They are teachers, students, shop clerks, and bank tellers, each one inspired by the idea that all it takes is a small loan to light lives.

Maybe just by being kind to a coffee shop clerk, or smiling at people.

Examples

  • Her mother would study her, a slight frown about the corners of her mouth as an anxious shop clerk offered suggestions.

    Fiction book (1994)
  • If the younger people were maybe artists and musicians or just shop clerks, that would be interesting.

    Fiction book (1991)
  • Maybe just by being kind to a coffee shop clerk, or smiling at people.

  • Maybe just by being kind to a coffee shop clerk, or smiling at people.

  • The other man was a down-at-the-heels, small-town shop clerk who had come to the city in search of an officer's commission.

    Academic text (2011)
  • Instead, I catch workmen and shop clerks looking at me as if I were a freak, or worse, a living admonishment.

    Fiction book (1994)
  • A refined woman—more like a mother of the bride than a shop clerk—rises to greet them.

    Fiction book (1999)
  • Kirsha begins a new affair with a young shop clerk enticed by hints of "generosity" and installs him as a privileged customer at his coffee shop.

    Academic text (1990)
  • I'm in my thirties and a little late thirties and some change, but the point I'm trying to make is, I didn't go to college and I have a fairly successful career as a vape shop clerk, so, you know, you've got time.

  • The shop clerk helped me find the perfect gift for my friend's birthday.

Synonyms

salesman
vsshop clerk
259 1.0

A person who sells things in shops or to customers

usually serves customers in shop settings rather than visiting them
clerk
vsshop clerk
  • US
110 1.1

A person who helps customers and handles sales at a shop

focuses on serving customers rather than handling technical transactions
salesperson
vsshop clerk
28 2.2

A person who sells things for a store or company

is focused on in-store sales and personal customer service
salesclerk
vsshop clerk
  • US
3 2.4

A person who works in a store and helps customers buy things

emphasizes serving customers broadly rather than only selling goods
saleslady
vsshop clerk
  • Archaic
3 2.1

A woman who sells things in a shop to customers

is the neutral term not limited by gender in usage
counterman
vsshop clerk
3 7.2

A person who serves customers at a counter, for example in a diner

is the broader retail sales role not restricted to counter service
shopgirl
vsshop clerk
  • Archaic
2 3.2

A young woman who works in a shop selling things to customers

refers generally to an adult sales worker without implying youth
shop boy
vsshop clerk
  • Archaic
1 2.7

A young man who helps customers in a store

is the neutral term for any sales worker regardless of age
shop assistant
vsshop clerk
  • UK
1 1.2

A person who helps customers and sells things in a shop

focuses on serving customers as part of the sales role
shopkeep
vsshop clerk
  • Archaic
1 5.3

A person who runs or works in a small shop

refers to staff who serve customers, not those who own or manage
shopman
vsshop clerk
  • Archaic
4.2

A man who works in a shop and helps customers

usually denotes a sales worker rather than someone managing the business
counterperson
vsshop clerk
4.6

A person who serves customers from behind a counter in a diner or shop

typically works across the shop floor rather than only behind a counter

How Senior

storekeeper
7 2.7
shop clerk
1 1.9
shop assistant
  • UK
1 1.2
trainee
50 2.4

Surface Forms

shop clerk singular
shop clerks plural

Morphology

shop + clerk

The meaning 'a person whose job is to serve customers and sell goods in a shop or store' is directly and transparently derived from combining 'shop' (a place to buy goods) with 'clerk' (an employee who handles sales and customers). This noun+noun occupational compound is a common compositional pattern across languages, so a B1 learner who knows both constituents will readily infer the MWE's meaning.

Etymology

Shop clerk comes from joining shop (a place that sells things) and clerk, an older word for someone who kept records and counted money. So a shop clerk is the person in a shop who helps customers and 'sells' goods.