Skip to main content
shanks' mare

shanks' mare

9.9
Walking instead of using a car or bus
  • noun
  • Archaic
translation icon : a pie
  • Since the buses were on strike, we had to rely on shanks' mare to get to work.

Examples

  • They missed the last train and finished their journey by shanks' mare.

  • Whenever his bicycle breaks down, Tom uses shanks' mare to go to school.

  • I took shanks' mare to the store.

  • Don't forget to use shanks' mare instead of driving!

  • Since the buses were on strike, we had to rely on shanks' mare to get to work.

  • They missed the last train and finished their journey by shanks' mare.

  • Whenever his bicycle breaks down, Tom uses shanks' mare to go to school.

Synonyms

shank's mare
vsshanks' mare
  • Archaic
9.9

To go somewhere on foot

shows a more frequent playful tone
shanks' pony
vsshanks' mare
  • Archaic
9.5

To walk somewhere instead of using a car or bus

keeps a slightly broader sense without focusing on vehicles
shank's pony
vsshanks' mare
  • Archaic
9.9

A joking way to say you will walk somewhere instead of taking a car

applies more broadly to walking without naming transport examples
shanks' nag
vsshanks' mare
  • Archaic
9.9

Walking because no other transport is available

focuses on walking as travel rather than on body parts as vehicles

Antonyms

1.0

To travel by bike, horse, or car

372 1.0

A trip in a car, often for travel or pleasure

How Energetic

march
69 1.8
hike
126 1.8
shanks' mare
  • Archaic
9.9
stroll
92 1.2

Surface Forms

shanks' mare singular
shanks' mares plural

Morphology

shanks' + mare

The phrase is a humorous metaphor: literally 'shanks' (lower parts of the legs) + 'mare' (a horse) implies ‘your legs are your horse’, i.e. you travel by walking. The mapping is inferable if a learner knows the less common word 'shank' and recognizes the possessive metaphor, but the archaic/colloquial form and less frequent vocabulary make it not fully predictable for an average B1 learner.

Etymology

Shanks' mare probably comes from an old joke: your shank, the lower part of your leg, is your mare, a horse, so your legs are your horse. That's why the phrase now means 'walking' or going 'on foot' instead of using a car or bus.