Skip to main content
shank's mare

shank's mare

9.9
To go somewhere on foot
  • noun
  • Archaic
translation icon : a pie
  • He couldn't afford a taxi, so he relied on shank's mare to get home.

Examples

  • After the bus broke down, we finished the journey on shank's mare.

  • They explored the city using nothing but shank's mare.

  • I had to take shank's mare to the store today.

  • We often rely on shank's mare for short trips.

  • After the bus broke down, we finished the journey on shank's mare.

  • He couldn't afford a taxi, so he relied on shank's mare to get home.

  • They explored the city using nothing but shank's mare.

Synonyms

shanks' mare
vsshank's mare
  • Archaic
9.9

Walking instead of using a car or bus

is used humorously to refer to walking without stressing vehicle alternatives
shanks' pony
vsshank's mare
  • Archaic
9.5

To walk somewhere instead of using a car or bus

is used humorously but not only as a fixed idiom
shank's pony
vsshank's mare
  • Archaic
9.9

A joking way to say you will walk somewhere instead of taking a car

is a general humorous way to say walking, not always stressing vehicle alternatives
shanks' nag
vsshank's mare
  • Archaic
9.9

Walking because no other transport is available

is the broader humorous term not focused on body or region

Antonyms

1.0

To travel by bike, horse, or car

372 1.0

A trip in a car, often for travel or pleasure

How Energetic

march
69 1.8
hike
126 1.8
shank's mare
  • Archaic
9.9
to walk
1.0
stroll
92 1.2

Surface Forms

shank's mare singular
shank's mares plural

Morphology

shank's + mare

The expression maps 'shank' (the lower leg) + 'mare' (a horse) metaphorically so that one’s legs serve as a horse for travel, making the meaning 'to go on foot' partially derivable from its parts. Because this relies on a figurative mapping and an archaic/confusing lexical item ('shank') it is not fully predictable for a B1 learner, so it is only partially transparent.

Etymology

Shank's mare may come from a joking image: shank is the lower part of the leg and mare is a horse, so it pictures your legs as your horse. That's why the phrase means 'to travel on foot'.