Skip to main content
Glite Dictionary
to sit on one's hands

to sit on one's hands

1 7.4
To do nothing when someone should act
  • idiom
  • Informal
translation icon : no hacer nada
  • If that's so, then you need to grow a spine and stand up to the lunatic fringe in your party who happen to be calling the shots currently, while all you supposed rational Republicans sit on your hands.

Examples

  • What the hell am I paying him 5 grand a month, to sit on his hands?

    Any Which Way You Can (1980)

  • They're all sitting on their hands.

    Asymmetric Disclosure (2025)

  • Don't sit on your hands here.

    Pride and Glory (2008)

  • Don't sit on your hands here, kiddo.

    Pride and Glory (2008)

  • Sit on your hands.

    Traitor (2008)

  • It's important not to just sit on your hands while the team is struggling; you should help find a solution.

  • When facing challenges at work, don't sit on your hands; take initiative and propose your ideas.

  • Instead of waiting for someone else to act, make sure you don't sit on your hands during the meeting.

Synonyms

to sit back
vsto sit on one's hands
  • Informal
103 3.5

To do nothing when you should help

implies deliberate nonintervention but with less moral indifference
to stand by
vsto sit on one's hands
90 4.2

Watch without helping when someone is in danger

focuses on deliberate refusal to act rather than general waiting
to sit tight
vsto sit on one's hands
  • Informal
80 3.7

To wait patiently and not act

describes deliberate refusal to act when intervention is expected, not patient waiting
to keep one's hands off
vsto sit on one's hands
42 3.6

Not to touch or interfere with something that belongs to someone else

is about failing to act beyond physical noninterference
to sit by
vsto sit on one's hands
12 5.6

Do nothing while something bad or important happens

is about deliberate refusal to intervene when action is expected
to sit on your hands
vsto sit on one's hands
  • Informal
12 8.1

Not do anything when action is needed

has identical meaning but uses second person phrasing
to twiddling thumbs
vsto sit on one's hands
  • Informal
4 5.8

To do nothing while you wait for something to happen

implies purposeful refusal to act when action is required, not idle waiting
to sit on one's ass
vsto sit on one's hands
  • Offensive
2 9.9

To sit and do nothing instead of working

focuses on deliberate restraint in needed situations, not mere laziness
to twiddle one's thumbs
vsto sit on one's hands
  • Informal
1 6.8

Do nothing while waiting for something to happen

is about deliberate nonaction in needed moments, not passive waiting
to drag one's feet
vsto sit on one's hands
  • Informal
5.5

To be slow on purpose because you do not want to do something

means not acting at all rather than slow reluctant progress
to drag one's heels
vsto sit on one's hands
  • Informal
7.5

To delay doing something because you do not want to do it

is about complete inaction rather than measured, slow delay
to hang an arse
vsto sit on one's hands
  • Offensive
9.9

To waste time instead of working

is about staying inactive despite need, not just casual laziness

Antonyms

to intervene
197 5.0

To become involved in a situation to change or stop what is happening

to take action
161 2.8

To do something to solve a problem or make a change

How Passive

to sit on one's hands
  • Informal
1 7.4
to stand by
90 4.2
to do nothing
888 1.5
to hesitate
318 2.5

Surface Forms

sit on one's hands infinitive
sitting on one's hands present participle
sits on one's hands third person singular
sat on one's hands past
sat on one's hands past participle

Morphology

sit + on + one's + hands

The literal composition (sit + on + hands) evokes immobility or preventing one’s hands from acting, so a learner who knows the words could plausibly infer a sense of not acting. However, the expression is used idiomatically to mean deliberate inaction in specific pragmatic contexts (e.g., failing to intervene), which is a metaphorical extension not fully predictable without exposure, so it is only partially transparent to a B1 learner.

Etymology

Sit on one's hands comes from the picture of someone actually sitting on their hands to stop themselves moving them. That's why it means 'to stay inactive on purpose' or 'refuse to take action' when action is needed.