to protests too much
6
8.0
- idiom
- Informal
:
protestar demasiado
- When he argued his innocence so passionately, I couldn't help but think he protests too much.
- she doth protest too much
- the lady protests too much
- methinks you protest too much
You know, it's thou doth protest too much as we constantly remind people.
- You know, it's thou doth protest too much as we constantly remind people.
- You know, those kind of like, I think it was Shakespeare and Macbeth that said, thou doth protest too much, wasn't it?
- It's like you're starting, I wasn't even questioning this before, but now you're saying a scholar's scholar and me thinks that does protest too much.
Examples
-
I think you protest too much.
-
We think the governor doth protest too much.
Blog text (13) -
Think the lady protests too much, or what?
-
Ah, the lady doth protest too much...
-
The lady doth protest too much.
-
"The lady protests too much, methinks."
-
Reason 1: I think the lady doth protest too much.
Blog text (13) -
In conclusion, it looks as though the lady doth protest too much.
-
Methinks the man doth protest too much.
-
The lady doth protest too much, methinks.
Antonyms
How Insistent
Surface Forms
Morphology
The literal parts yield a clear sense of 'protest' (deny or insist) combined with the intensifier 'too much' → so a learner can infer 'deny excessively'. However, the conventional pragmatic inference that excessive denial implies the opposite (i.e., that the denier is likely guilty) is an additional, language-specific implicature that a B1 learner may not predict without prior exposure, so the expression is not fully transparent.
Etymology
The idiom protests too much comes from a line in Shakespeare's play 'Hamlet', where a queen says an actor's loud, repeated protests sound false. So, when someone 'protests too much' today, they deny something so loudly that people may think the opposite is true.