Skip to main content
playful minx

playful minx

9.3
A woman who teases and flirts in a lively, fun way
  • noun
  • Informal
translation icon : coqueta traviesa
  • Everyone at the party knew her as a playful minx, always the center of attention.

Examples

  • He couldn't help but smile at the playful minx who kept winking at him from across the room.

  • With a sly grin, the playful minx slipped the note into his pocket when he wasn't looking.

  • She is such a playful minx at parties.

  • That playful minx always knows how to make everyone laugh.

  • Everyone at the party knew her as a playful minx, always the center of attention.

  • He couldn't help but smile at the playful minx who kept winking at him from across the room.

  • With a sly grin, the playful minx slipped the note into his pocket when he wasn't looking.

Synonyms

flirt
vsplayful minx
22 3.2

A person who behaves playfully to attract romantic interest

is specifically lively and teasing by a woman rather than general attraction
minx
vsplayful minx
  • Offensive
16 9.4

An attractive woman who playfully teases others to get attention

is livelier and more teasing rather than focused on manipulation
tease
vsplayful minx
  • Informal
10 3.5

A person who often makes fun of others in a playful way

is about lively romantic mischief by a woman rather than general mockery
flirter
vsplayful minx
1 4.2

A person who acts playfully to show they like someone

is female and more mischievous and teasing than simple romantic behaviour
charming minx
vsplayful minx
  • Informal
8.4

A woman who teases people in a playful, attractive way

is more about lively teasing rather than mere charm

Antonyms

prude
  • Offensive
35 6.6

A person who feels embarrassed by sexual talk and likes to act in a modest way

How Playful

coquette
  • NSFW
3 9.8
minx
  • Offensive
16 9.4
playful minx
  • Informal
9.3
flirt
22 3.2
impish
6 6.1

Surface Forms

playful minx singular

Morphology

playful + minx

The noun 'minx' already denotes a teasing or flirtatious woman and 'playful' simply modifies that quality; the combined meaning is the predictable composition of adjective + noun. This adjective–noun pattern is straightforward and cross-linguistically common, so a B1 learner who knows both words would readily infer the MWE meaning.

Etymology

Playful minx pairs playful (fun and teasing) with minx, an old word for a bold, cheeky woman; imagine a quick, sly person who likes to tease and attract attention, so it means 'a woman who is flirtatious or mischievous'.