Skip to main content
pina colada

pina colada

1 4.6
A cold sweet drink made with rum, pineapple juice, and coconut cream, blended with ice
  • noun
  • /ˈpiːnə kəˈlɑːdə/
translation icon : piña colada
  • We celebrated on vacation with refreshing pina coladas every evening.

It makes me think of pina coladas and daiquiris.

Autoplay Next

Examples

  • Can I have a pina colada?

  • Can I have a pina colada while lounging by the pool?

  • All right, guys, This pina colada is the stuff.

  • So earlier, we took a shot and we had two pina coladas and we passed out.

  • If you like pina coladas and getting caught in the rain.

  • Wait till you try the pina coladas.

  • Bring her a pina colada.

  • Bring me back a pina colada, all right, bro?

  • I drank it and I said, this is the best pina colada I've ever had in my entire life.

  • You might recognize these babies as pina coladas made with light rum, coconut cream and pineapple juice.

Synonyms

colada
vspina colada
22 3.4

A sweet cold cocktail made with coconut and fruit juice, often with rum

uses pineapple specifically alongside coconut and rum in the recipe
rum cocktail
vspina colada
3.4

A drink made with rum mixed with lime and other sweet or sour ingredients

is a specific tropical drink with pineapple and coconut ingredients

How Sweet

syrupy
3 3.7
dessert wine
1 3.7
pina colada
1 4.6
dry
38 5.6

Surface Forms

pina colada singular
pina coladas plural

Morphology

pina + colada

Both parts are compositional: 'pina' refers to pineapple and 'colada' denotes a (coconut/pineapple) cocktail or strained drink, so a learner who knows those constituents can infer this is a pineapple-based rum and coconut cocktail. The name is a literal, widely borrowed compound rather than an idiom, making the meaning immediately derivable for B1 learners who know the parts.

Etymology

Pina colada comes from the Spanish words piña ('pineapple') and colada ('strained' or 'pressed'). It gives a clear image: sweet pineapple is pressed and mixed with coconut and rum, so the name helps you remember the drink's fruity, creamy taste.