overseas telegram
- noun
- /ˈoʊvərˌsiːz ˈtɛlɪˌɡræm/
- Archaic
- During the war, families often awaited news through an overseas telegram.
Examples
-
The company relied on overseas telegrams to communicate with their international branches.
-
He received an overseas telegram from his sister in Australia.
-
I received an overseas telegram from my friend in Australia.
-
Did you send an overseas telegram to your family?
-
He received an overseas telegram from his sister in Australia.
-
Did you send an overseas telegram to your family?
-
During the war, families often awaited news through an overseas telegram.
Synonyms
A message sent over a telegraph line to a distant place
A message sent by telegraph across the sea to another country
A cheaper written message sent abroad and delivered the next day
Surface Forms
Morphology
The meaning 'a telegram sent to a recipient in a foreign country' is directly and compositionally derived from 'overseas' (in or to a foreign country) + 'telegram' (a message sent by telegraph). This straightforward adjectival modification is a common compounding pattern cross-linguistically, so a B1 learner who knows both words will readily understand the MWE.
Etymology
Overseas telegram comes from a time when a telegram, a short, fast written message, had to travel overseas, across the sea or by cable, to reach someone in another country. So, it means 'a telegram sent to someone in another country'.