Skip to main content
one hell of a

one hell of a

28 9.0
A very impressive or powerful example of something
  • idiom
  • NSFW
translation icon : tremendo (informal)
  • This is one hell of a nice facility you got here, van Clease.
  • make one hell of a
  • one hell of a party
  • one hell of a story

So I mean, she's got one hell of a story.

Autoplay Next

Examples

  • Rudy Wiebe and Sheldon Funk are Canadian Mennonites with one hell of a frontier story.

    Blog text (32)
  • And it has been one hell of a crazy ride.

  • God, that was one hell of a risk going back there.

  • And she gave us one hell of a ride.

    Blog text (15)
  • That must have been one hell of a Super Bowl party.

  • Now, that is one hell of an entrance!

  • I met him 10 years ago, and in the span of a decade we've been on one hell of a ride.

    Blog text (10)
  • I've been translating that game for the last couple of months, and I have to say, it is one hell of a sequel.

    Blog text (27)
  • By combining amazing action and tension with big, philosophical ideas, 'Deus Ex' is smart, ballsy, and will make one hell of a movie.

    Blog text (16)
  • That must have been one hell of a Super Bowl party.

Synonyms

quite a
vsone hell of a
3.2

A phrase that shows someone or something is very noticeable and impressive

expresses a much stronger intensity and impressiveness
heck of a
vsone hell of a
  • Informal
77 8.1

Very impressive or very difficult

is a plain intense example without the stronger slang bite
doozy
vsone hell of a
  • Informal
29 9.1

A thing that is very impressive or hard to deal with

refers to an extreme impressive instance rather than just difficulty
helluva
vsone hell of a
  • Informal
24 9.9

An informal way to say something is very impressive or large to show strong feeling

is the basic intense example rather than a casual slang emphasis
out of this world
vsone hell of a
  • Informal
21 4.1

Very good and impressive

focuses on sheer extraordinariness rather than informal praise
indescribable
vsone hell of a
21 5.4

So wonderful or strange that words cannot show it

focuses on intense impressiveness measured rather than inability to describe
hellacious
vsone hell of a
  • Informal
1 8.6

Very impressive or exciting in a strong way

is the core intense example, not only a colloquial descriptor

Antonyms

683 1.0

Normal and not special or unusual

109 4.8

Only average in quality and not very good

How Intense

phenomenal
113 5.4
one hell of a
  • NSFW
28 9.0
remarkable
588 2.8
impressive
584 3.4
ordinary
683 1.0

Surface Forms

Morphology

one + hell + of + a

The constituent 'hell' clearly conveys a strong, intense quality, so a learner who knows the words can often infer that the phrase is an emphatic intensifier meaning 'very' or 'extremely'. However, the exact nuance (positive vs. negative, informal/vulgar register and the fixed pattern 'one hell of a X') is idiomatic and not fully predictable from the parts alone, so prior exposure is usually needed for full understanding.

Etymology

One hell of a comes from using the word hell to show something very strong or extreme, and adding one points to a single, powerful example. So the phrase is used to say something is 'very impressive' or 'very intense'.