to novate
- verb
- /noʊˈveɪt/
- Formal
- The old lease was novated, allowing the new tenant to take over the premises.
Examples
-
Contracts can be partially or fully closed out or assigned/novated before maturity.
Academic text (2016) -
A transaction can be a new trade or a cash settlement of an existing trade, or it can be novated.
Academic text (2016) -
The DTCC labels novated transactions as "assigned" to a different counterparty and labels cash-settled transactions as "terminated." # 20.
Academic text (2016) -
After negotiating the new terms, the company decided to novate the contract with the supplier.
-
In the restructuring process, they novated their agreements to reflect the changes in partnership.
Surface Forms
Morphology
novate = novation (transparent) = nov + ate
The verb corresponds closely to the legal noun 'novation' and knowing the noun makes the verb's meaning inferable for learners familiar with the term.
Etymology
The word novate comes from Latin novare, from novus meaning 'new'. Think of novel or innovate — they all mean to make something new, so to novate a contract is to replace an old obligation with a new one.