light-hearted banter
- noun
- /ˈlaɪtˌhɑrtɪd ˈbæntər/
- Informal
:
bromas ligeras
- I hope you don't object to my using you for light-hearted banter.
Examples
-
During the party, we enjoyed some light-hearted banter that made everyone laugh.
-
She always brings light-hearted banter to our meetings, which helps ease the tension.
-
So this was light-hearted banter?
Blog text (2) -
Whilst there is some light-hearted banter and character work, the film seems to be equally divided as to who is in the right.
Blog text (28) -
Their light-hearted banter brightened the mood in the room, making the evening enjoyable.
Synonyms
42
4.1
Friendly, playful talk that teases people lightly
1
2.8
Light joking talk that makes people laugh and feel welcome
1
3.5
Friendly joking talk where people tease each other
1
9.9
Light playful talk that people use to make each other laugh
1
9.9
Light playful teasing talk that is not serious
1
8.8
Light teasing that is friendly and not meant to hurt
Light joking talk between people to make each other laugh
A quick, funny talk where people tease each other playfully
Antonyms
How Playful
Surface Forms
Morphology
The meaning is directly and predictably built from 'light-hearted' (cheerful, not serious) combined with 'banter' (teasing, playful conversation); a learner who knows both words can readily infer a playful, non-offensive exchange. This compositional pattern is common and cross-linguistically transparent, so the phrase should be understandable to a B1 learner who knows the constituents.
Etymology
Light-hearted banter mixes two clear pictures: light-hearted means 'cheerful' or 'not serious', and banter means quick, friendly teasing. Together they paint the image of short, friendly jokes that don't hurt anyone, so the phrase means 'playful and cheerful conversation meant to amuse without causing offense'.