life is like a pie
- idiom
- Informal
:
la vida es como un pastel
- Her grandmother often told her, 'life is like a pie; every slice has its own flavor.'
Examples
-
When she retired, she realized that life is like a pie, with each stage offering its own delights.
-
He truly believes that life is like a pie and tries to make the most of every moment.
-
Remember, life is like a pie!
-
To enjoy it fully, life is like a pie with many flavors.
-
He truly believes that life is like a pie and tries to make the most of every moment.
-
Her grandmother often told her, 'life is like a pie; every slice has its own flavor.'
-
When she retired, she realized that life is like a pie, with each stage offering its own delights.
Synonyms
A mix of different life events that shape a person
The many different experiences people have in life, both good and bad
A mixed collection of different things, like essays, photos, or objects
To stop wasting time being unhappy and enjoy life
Surface Forms
Morphology
This is a straightforward simile: a B1 learner who knows 'life', 'is/ be', 'like' and 'pie' can readily infer that life is being compared to a pie and therefore has parts or moments to be enjoyed or savored. The 'X is like Y' pattern is compositionally transparent and common across languages, so the intended metaphorical meaning is directly derivable from the constituents.
Etymology
Life is like a pie gives a clear picture: a pie is cut into slices, and each slice has its own taste to enjoy. So it means 'life' has many different, enjoyable parts to take one at a time.
