Skip to main content
to laugh softly

to laugh softly

3 1.9
To make a quiet sound because something is funny so you do not disturb others
  • phrasal verb
  • /læf ˈsɔftli/
translation icon : reír suavemente
  • After hearing the funny story, he laughed softly, not wanting to disturb anyone nearby.
  • laughed softly and shook
  • laughed softly, saying
  • heard her laugh softly

Examples

  • "Is there something I should know about you, Colonel Thorn?" He laughed softly, almost against his will.

    Fiction book (1996)
  • So what was the attraction between them?" She laughed softly.

    Fiction book (1995)
  • Okay. "Ray laughed softly and she opened her eyes, looking up at him.

    Fiction book (1999)
  • And we all kind of laughed, but softly, between our fingers.

    Fiction book (1991)
  • Graham lay back and, after a moment, laughed softly to himself.

    Fiction book (1999)
  • By whose standards? the rebellious little voice in her head said, and then laughed softly.

    Fiction book (1995)
  • Happy because he was allowing me this disrespect, I laughed softly.

    Fiction book (2002)
  • Yvonne laughs softly and says, "I'll tell you whether I can accept tomorrow morning at the conference."

    Fiction book (1999)
  • Shaking her head, she laughed softly and muttered.

    Fiction book (2000)
  • "You don't think Mandy'll cause a problem?" Randolph laughed softly in the darkness.

    Fiction book (2001)

Synonyms

to chuckle
vsto laugh softly
237 2.0

To laugh quietly to yourself when something is slightly funny

is a quiet restrained form rather than nervous or gleeful
to chortle
vsto laugh softly
7 7.7

To laugh quietly with pleasure, often with a small snort

is restrained and quiet rather than joyful or noisy
to titter
vsto laugh softly
3 7.4

To laugh in a short nervous way at something slightly funny or awkward

is calm restraint rather than nervous suppression

How Loud

to laugh
1.0
to laugh softly
3 1.9
to chuckle
237 2.0
to titter
3 7.4

Surface Forms

laugh softly infinitive
laughed softly past participle
laughing softly present participle
laughs softly third person singular

Morphology

laugh + softly

The meaning 'to laugh in a quiet or restrained manner' is directly and transparently derived from combining 'laugh' (to produce sounds of amusement) with the adverb 'softly' (in a quiet manner); the adverb straightforwardly modifies the verb. This verb+adverb compositional pattern is common in English (and in many other languages), so a B1 learner who knows both constituents will readily infer the MWE’s meaning.

Etymology

Laugh softly may come from the image of someone giving a small, gentle laugh and making it softly so they do not disturb others. So, it means 'to laugh in a quiet or restrained manner'.