to lampshade
3
9.2
- verb
- /ˈlæmpˌʃeɪd/
- Jargon
:
mencionar de forma autoconsciente
- Just wanted to say that I quoted (linked here) the paragraph about how hilariously it was lampshaded that Sam and Dean always talk about secret stuff wide in the open.
Examples
-
If so, is Bendis lampshading his own Poochie?
Blog text (22) -
The author cleverly lampshades the ridiculousness of the situation, making the audience laugh.
-
Whenever he hits a girl, a video game voice says "Bad!" to lampshade it.
Blog text (10) -
Done without lampshading in Excel Saga.
Blog text (10) -
The fact Tempus doesn't really fit the role is even lampshaded.
Blog text (31) -
But it diminishes women, men, and storytelling in the entire medium of video games when it's not either addressed or at least lampshaded.
Blog text (6) -
Family Guy lampshades this in an early episode where Lois learns martial arts and an all-family brawl breaks out.
Blog text (10) -
This was even lampshaded by Carol's portrayer, Julianna Margulies, upon accepting her award, who noted, "A year ago at this time, I was dead."
Blog text (31) -
He even lampshades it at one point, telling a girl that he is assaulting that he really doesn't give a crap whether she's a little girl or not.
Blog text (10) -
In the movie, the character lampshades the unrealistic plot twist by saying, "That wouldn't happen in real life!"
Synonyms
To make a secret known often without meaning to
Antonyms
How Overt
Surface Forms
Etymology
Lampshade as a verb comes from the picture of a lampshade making a bright thing obvious. A helpful way to remember it is to imagine an author 'putting a lampshade' on a strange part of a story to make people notice it. So to lampshade something is to openly point out an awkward or unrealistic detail so the audience accepts it.