Skip to main content
to keep one's cakehole shut

to keep one's cakehole shut

9.9
Not say anything or tell other people
  • idiom
  • Offensive
: cerrar el pico
  • They begged him to keep his cakehole shut about the party.

Examples

  • Just keep your cakehole shut for a while!

  • She had to keep her cakehole shut or risk offending her boss.

  • If you can't keep your cakehole shut, you'll ruin the whole plan.

  • Sometimes it's best to keep one's cakehole shut.

  • If you can't keep your cakehole shut, you'll ruin the whole plan.

  • Sometimes it's best to keep one's cakehole shut to avoid unnecessary conflict.

  • She decided to keep her cakehole shut during the meeting to avoid drawing attention.

Synonyms

to keep one's mouth shut
vsto keep one's cakehole shut
  • Informal
116 5.6

To say nothing to avoid trouble or keep a secret

is more informal and blunt in tone than that expression
to keep quiet
vsto keep one's cakehole shut
90 2.5

To say nothing or not tell a secret

is more informal and blunt in style than that wording
mum's the word
vsto keep one's cakehole shut
  • Informal
5 8.2

Keep quiet about a secret

is more informal and blunt than that formula
to shut one's mouth
vsto keep one's cakehole shut
  • Informal
4 4.4

To stop talking to keep a secret or when told to be quiet

is more informal and not mainly used for direct orders
to keep mum
vsto keep one's cakehole shut
  • Informal
3 7.5

Stay quiet about something private

is more informal and casual than that phrase
to keep shtum
vsto keep one's cakehole shut
  • Slang
1 9.9

To stay silent on purpose to avoid trouble

is used more generally and not only to avoid trouble
to zip someone's lip
vsto keep one's cakehole shut
  • Informal
8.4

To keep quiet and not tell others about something

is more informal and blunt than that expression
to button one's lip
vsto keep one's cakehole shut
  • Informal
7.2

To keep quiet on purpose and not tell others

is more informal and blunt than that idiom
to shut one's gob
vsto keep one's cakehole shut
  • UK
9.9

To tell someone rudely to be quiet

is similar but more informal and blunt in tone

Antonyms

∞ 2.3

Show something that was hidden or secret

43 2.0

Talk more loudly so people can hear you

How Silent

to keep one's cakehole shut
  • Offensive
9.9
to be quiet
231 1.0

Surface Forms

Morphology

keep + one + cakehole + shut

The meaning is directly derivable from the parts: 'keep' (remain), 'cakehole' (informal 'mouth') and 'shut' (closed) yields the literal idea of keeping one's mouth closed, i.e. being silent. Although 'cakehole' is slang, the construction 'keep one's X shut' is a common, compositional pattern, so a B1 learner who knows the constituent words would understand the idiom.

Etymology

Keep one's cakehole shut comes from the funny image of the mouth as a cakehole, like having cake in your mouth and keeping it closed so nothing comes out. So it means 'to stop talking' or 'remain silent'.