to jump out
23
3.4
- phrasal verb
- /dʒʌmp aʊt/
:
saltar a la vista
- Yeah, there was a line in your book, Ron, that jumped out at me given your rich experience in terms of helping people.
The one that jumps out to me the most is the shade Man Eater.
- The one that jumps out to me the most is the shade Man Eater.
- But then when he started to do it, it really jumped out.
- So the policy that jumped out at me was when he said truly in his best like infomercial voice.
- Then you get this eyeshadow palette, which really these colors just jumped out to me, mainly this purple one right here, but I just love this pink and purple.
- Is there a moment or moments that jump out at you from memory?
- And one that jumped out at me is the possibility of Dyson spheres for harvesting the energy output of stars.
- Now throughout the film costume wise nothing actually jumps out at me as being glaringly wrong.
- Kevin Duboisner, the first name that that jumps out.
Examples
-
Is there a moment or moments that jump out at you from memory?
-
Anything that you like that jumps out at you, that says Alex.
-
Were there things that jumped out at you guys, And if so, what?
-
The first thing that jumps out to me when using this Air is how bad the screen is.
-
Now, one of the things that jumps out at you ...
-
It's a word that jumps out at you.
-
That's what has jumped out at me is how really bright they are.
-
"What immediately jumped out at me was the correlation with rainfall," he says.
Academic text (2004) -
After I read this post, one goal that jumps out for me relates to skydiving.
Blog text (8) -
The bright colors of the flowers really jump out against the green grass.
Synonyms
244
3.2
To be easy to notice because you are different or better
62
4.1
To stand out and catch attention quickly
34
3.0
To be easy to notice because it is different
20
2.9
To appear suddenly without warning
11
3.9
Get a lot of attention in an exciting way
8
2.7
Attract someone's attention because it is interesting or noticeable
3
3.1
Make people notice you in a group
2
3.9
To be very noticeable and attract attention
To be easy to notice among others
Antonyms
How Noticeable
Surface Forms
Morphology
jump + out
The meaning 'to be immediately noticeable' follows directly from combining 'jump' (sudden, attention-grabbing movement) with the particle 'out' (emergence or outward direction), yielding a compositional sense similar to 'stand out'. This is a common, cross-linguistically transparent image (something 'jumps out' at you), so a B1 learner who knows the constituents would very likely infer the MWE meaning.
Etymology
Jump out comes from the image of something that jumps suddenly out from a place, surprising you and catching your eye. So, when something 'jumps out' today it means it is very noticeable or 'stands out'.