Skip to main content
in her right mind

in her right mind

15 4.6
Thinking clearly and acting sensibly
  • idiom
translation icon : cuerdo
  • Or are you, perhaps, not in your right mind?
  • one in their right mind
  • man in his right mind
  • woman in her right mind

Examples

  • No judge in his right mind would let this continue.

  • Then why would any witness in his right mind ever come forward or do my job?

  • What father in his right mind would want to see that?

    Fiction book (1990)
  • What man in his right mind would believe such a story?

    Fiction book (2001)
  • Beth was not in her right mind when she signed those forms.

  • No lady has a vegetable garden, and no person in her right mind would put one in front of a nice house anyway.

    Fiction book (1997)
  • What married woman in her right mind invites a girl that pretty into her own home?

  • No woman in her right mind would attempt to operate a 150,000-acre spread.

  • No one in his right mind is going to believe she's a doctor, not even a veterinarian.

  • Any person in their right mind would think twice before making such a risky investment.

Synonyms

sane
vsin her right mind
119 3.2

Having a healthy mind and able to think clearly

focuses on sensible, responsible behaviour rather than clinical mental illness status
of sound mind
vsin her right mind
  • Formal
9 6.5

Able to think clearly and make decisions

means sensible, rational behaviour in normal situations rather than formal legal capacity
clear-thinking
vsin her right mind
3 4.2

Able to think calmly and logically without confusion or distraction

emphasizes behaving sensibly and responsibly rather than only clear thinking

How Sane

sane
119 3.2
in her right mind
15 4.6
irrational
192 4.4
delusional
156 7.9

Surface Forms

Morphology

in + her + right + mind

The sense 'sane; thinking sensibly' can be partly inferred from 'right' (proper/correct) + 'mind' (the faculty of thinking) as meaning a properly functioning mind, so a learner who knows the constituents may guess a related sense. However, the idiomatic phrasing and the specific sense 'not crazy' is a conventionalized extension of 'right' that is not fully predictable and shows cross‑linguistic variation, making it only partly transparent to B1 learners.

Etymology

In her right mind paints a simple picture: her mind is right, meaning correct and working well rather than confused. So, to say someone is in her right mind means she is 'thinking clearly' and not acting in a wild or unsafe way.