human remains pouch
- noun
:
bolsa para restos humanos
- The military issued new human remains pouches with improved sealing features.
Examples
-
The recovery team placed the victim's body in a human remains pouch before transporting it to the morgue.
-
The soldier was placed in a human remains pouch after the battle.
-
Each soldier's human remains pouch was clearly labeled for identification purposes.
-
Many human remains pouches are designed for easy transport.
-
The soldiers used a human remains pouch to transport their fallen comrade home.
-
After the battle, the human remains pouch was carefully sealed and prepared for shipment.
-
To honor the deceased, the military provided a human remains pouch that ensured respectful handling.
Synonyms
38
4.9
A large sealed bag for carrying a dead person after an accident or during war
A bag for carrying the body of a dead soldier
Surface Forms
Morphology
The meaning 'a bag for containing the body of a deceased person' is directly and compositionally derived from the constituents: 'human' (person) + 'remains' (corpse) + 'pouch' (small bag). This straightforward noun-noun compounding follows regular English composition patterns and is cross-linguistically analogous, so a B1 learner who knows the individual words will readily infer the MWE's meaning.
Etymology
The name human remains pouch paints a clear picture: a small, strong pouch that holds a dead person's remains so they can be moved respectfully. So, it means 'a bag for containing and transporting the body of a dead person', often used for soldiers.