Skip to main content
hash house

hash house

1 7.2
A cheap casual restaurant that serves simple, large meals
  • noun
  • /hæʃ haʊs/
  • Archaic
translation icon : comedor
  • We decided to grab a quick breakfast at the local hash house before heading to work.

Examples

Synonyms

coffeehouse
vshash house
25 1.0

A small place where people drink coffee and eat light food

focuses on inexpensive full meals rather than mainly drinks or snacks
roadhouse
vshash house
16 4.9

A place outside town like a restaurant that serves food, drink, and live music and dancing

is a small, low-cost eatery focused on simple food rather than entertainment
eating house
vshash house
  • Archaic
1 1.6

A place where people buy and eat meals, like a restaurant or café

is specifically a cheap, informal place serving simple or mediocre food
pothouse
vshash house
  • Archaic
9.9

A small, rough bar that serves cheap food

is informal and inexpensive but not necessarily a disreputable drinking place

How Cheap

cheap eat
1 2.7
hash house
  • Archaic
1 7.2
diner
  • US
211 1.0
bistro
40 3.7
gourmet meal
5 4.9

Surface Forms

hash house singular
hash houses plural

Morphology

hash + house

The compound is partly compositional: a learner who knows 'hash' (a fried food) and 'house' (a place or business) can plausibly infer a place that serves hash, so the basic sense 'a food-serving place / diner' is derivable. However, the evaluative nuance 'inexpensive, simple or mediocre restaurant' and the informal/colloquial flavor are not fully predictable from the constituents, making the expression only partially transparent.

Etymology

Hash house comes from the cheap dish hash, meat and potatoes chopped together, and house meaning a place to eat. These places served large, cheap meals, so the phrase now means 'an inexpensive restaurant' that serves plain or not very good food.