Skip to main content
foreign correspondent

foreign correspondent

22 5.1
A journalist who lives in another country and reports news there for newspapers or TV at home
  • noun
  • /ˈfɔrɪn ˌkɔrɪˈspɒndənt/
  • Literature
translation icon : corresponsal en el extranjero
  • Previously with The Australian, Matthew spent much of last year working as a foreign correspondent and currently co-edits this website.

Examples

  • Samara's character was inspired by me and probably 20 other female foreign correspondents I've worked with over the years.

    Blog text (16)
  • Today is the first time that foreign correspondents have been allowed to view the 242 at close quarters.

  • I want the job of foreign correspondent.

  • You will be an exceptional foreign correspondent.

  • I'm a foreign correspondent for United World News.

  • You are a battle-tested foreign correspondent.

  • For many years a foreign correspondent for the Times and later its assistant managing editor, Salisbury wrote:

    Academic text (2011)
  • Peter Popham has been a foreign correspondent and commentator at The Independent for more than 20 years.

    Blog text (25)
  • This from foreign correspondent, C. Brooks Peters at the Berlin bureau, reporting to The New York Times office in New York City.

  • As a foreign correspondent, she reports on major events happening around the world.

Synonyms

reporter
vsforeign correspondent
  • Literature
1.1

A person who finds and tells news on TV, radio, or newspapers

focuses on working abroad and adding commentary as well as reporting
journalist
vsforeign correspondent
  • Literature
942 2.3

A person who reports news for a newspaper, magazine, TV, or website

works abroad giving news and commentary rather than general domestic reporting
correspondent
vsforeign correspondent
  • Literature
684 4.4

A reporter who gives news from a place or about a particular subject

reports specifically from another country rather than from a local place
TV reporter
vsforeign correspondent
  • Literature
13 1.6

A person who reports news on television

works abroad to deliver reports and adds commentary for international viewers
television reporter
vsforeign correspondent
  • Literature
7 2.5

A person who reports news on television

operates from another country and explains context for viewers abroad
journo
vsforeign correspondent
  • Slang
5 8.4

A person who reports news for newspapers, TV or websites

uses a neutral professional term for someone reporting from another country
broadcast journalist
vsforeign correspondent
  • Literature
2 3.4

A person who reports news on radio or television

does this work abroad and includes commentary for foreign audiences
newsperson
vsforeign correspondent
  • Literature
1 2.8

A person who finds and reports news for television, radio, or newspapers

refers to working in another country and offering analysis as well as news
newswriter
vsforeign correspondent
  • Literature
1 3.3

A person who makes news articles for a newspaper or TV

focuses on producing texts while working abroad and offering commentary

Surface Forms

Morphology

foreign + correspondent

The meaning 'a journalist who reports from another country' is directly and compositionally derived from 'foreign' (from another country) + 'correspondent' (a reporter assigned to a place). This adjective + noun pattern is regular and cross-linguistically common, so a B1 learner who knows both constituents will readily infer the MWE meaning.

Etymology

Foreign correspondent comes from the idea of a foreign place and a correspondent who 'corresponds' by sending news back home. Picture a reporter living in another country and sending stories to their home paper, so it means 'a journalist who reports from a foreign country'.