to fall off the turnip truck
- idiom
- Informal
- She might seem shy, but she certainly didn't fall off the turnip truck yesterday.
Examples
-
Don't treat me as if I fell off the turnip truck—I've been around.
-
She may look naive, but she hasn't fallen off the turnip truck.
-
He may act clueless, but he didn't just fall off the turnip truck.
-
Don't think I fell off the turnip truck yesterday!
-
When I told him about the scam, he replied, "Do I look like I just fell off the turnip truck?"
-
She may seem naive, but don't underestimate her; she didn't just fall off the turnip truck.
-
After her first experience in the business world, she realized that people often assume she fell off the turnip truck.
Synonyms
To be tricked into believing something that is not true
To act foolishly and let people trick you
Antonyms
How Naive
- Informal
Surface Forms
Morphology
fall + off + the + turnip + truck
The phrase's meaning ('to be naive') is not derivable from the literal meanings of 'fall', 'off', 'turnip', and 'truck'—there is a cultural/folk-metaphor linking rural life to naïveté that is language- and culture-specific. A B1 learner who knows the component words would not predict this idiomatic sense without prior exposure, and the construction is not a productive compositional pattern across languages.
Etymology
The idiom fall off the turnip truck comes from the image of someone literally falling off a farmer's turnip truck, arriving in town as if they are new and do not know how things work. So when people say someone didn't fall off the turnip truck, they mean that person is not 'naive' or 'easy to fool'.