Skip to main content
to creolize

to creolize

9.6
To become a stable native language for a community from a pidgin used between groups
  • verb
  • /kriːəˌlaɪz/
  • Specialized
translation icon : creolizar
  • In its southernmost fringes in Africa, a creolized variety of the language is used as a lingua franca, particularly in urban centers, in areas like southern Sudan.
  • creolized form

Examples

  • In fact, the praise-singing has taken on a creolized form itself, amalgamating in one song the patron's genealogy and his curriculum vitae.

    Academic text (2009)
  • Most importantly, the African-American yards that concern me in this paper creolize multiple traditions from the Old and New Worlds, so no monolithic cultural key can unlock what and how yards mean.

    Academic text (1993)
  • Only by acknowledging these practices can one begin to measure the successes and failures of this creolized aesthetic (and the philosophy that informed it).

    Academic text (2002)
  • Young observed that the Caribs have tended to remain outside the economic and political mainstream and to become "creolized" (1978, 38).

    Academic text (1997)
  • Petwo/Kongo rites honor creolized lwa with assertive Kongo-derived imagery.

    Academic text (1996)
  • However, reading against the grain of Orientalism, pushing this creolized reading further, Christemio would appear to serve as a reminder of the primitive sensuality of the colonies.

    Academic text (1997)
  • While one can clearly see how Wolof and French cultural forms have been creolized in order to celebrate the status of the elite, in the context of the festival, the distinction between signares and their domestic slaves is remembered in different forms of embodiment.

    Academic text (2009)
  • Members of a younger generation of Chinese, like Francis Tam and Bill Ping, are more likely to adopt a kind of creolized identity as Chinese Newfoundlanders rather than describing themselves either as "Chinese" or "Newfoundlander."

    Academic text (2018)
  • In the abstract (as in "Creolized culture"), the term also usefully designates practices formed by and participating in the intercultural exchanges of the circum-Atlantic world.

    Academic text (2016)
  • The local dialect has begun to creolize, blending elements from both English and Spanish.

Surface Forms

creolize infinitive
creolized past
creolized past participle
creolizing present participle
creolizes third person singular

Morphology

creolize = creole (transparent) = creole + ize

Formed by the productive suffix '-ize' added to the noun 'creole', meaning 'to become or make creole', which is directly inferable by learners.

Etymology

Creolize comes from creole, a word that once meant someone 'born locally' in a colony and is related to the idea 'to create', as in the word create. So when a simple contact language becomes a full local language that people learn as their first language, it 'creolizes'.