comfortable berth
- noun
:
camarote cómodo
- The first-class ticket included a comfortable berth in a private compartment.
Examples
-
I found a comfortable berth on the train.
-
He stretched out in his comfortable berth as the train sped through the night.
-
She was grateful to have a comfortable berth after a long day of travel.
-
The cruise ship offers many comfortable berths for passengers.
-
The train provided a comfortable berth, allowing me to relax during the long journey.
-
On the cruise ship, we enjoyed a comfortable berth with a beautiful ocean view.
-
Each passenger was assigned a comfortable berth to rest in during the overnight voyage.
Synonyms
9
5.5
A fixed bed on a ship or train often in tiers
1
8.4
A small private space on a train with a bed for one person
1
3.4
A place for sleeping, often in a hotel or train
A sleeping compartment on a train with bunks for overnight travel
How Comfortable
Surface Forms
Morphology
The phrase 'comfortable berth' is a straightforward composition of 'comfortable' (providing physical ease) and 'berth' (a built-in bed on a train or ship); the combined meaning is directly inferable from the constituents. This adjective + noun pattern is common and cross-linguistically transparent, so a B1 learner who knows both words will readily understand the MWE.
Etymology
The noun comfortable berth comes from ships, where a berth was a small bed or space to lie down in a cabin and sailors wanted a cozy berth after hard work. So today comfortable berth gives the image of a safe, cozy sleeping spot, often on a train or ship, meaning 'a cozy place to sleep'.