closet queen
- noun
- /ˈklɑːzɪt kwiːn/
- Slur
:
[ofensivo] marica en el armario
- He struggled with his identity for years, feeling like a closet queen in a judgmental environment.
Examples
-
You're a closet queen.
-
Many people suspected that he was a closet queen because he never dated openly.
-
Rush is a closet queen.
Blog text (16) -
Now I see why they call you closet queens.
-
The term closet queen is often used to describe men who hide their sexual orientation from others.
How Open
- Slur
Surface Forms
Morphology
closet + queen
The phrase combines 'closet' (used metaphorically as in 'in the closet' = hiding something) with 'queen' (a slang/pejorative term for a gay man), so the parts point toward ‘a gay man who is secretive about his orientation.' However, recognizing this requires knowledge of the idiomatic use of 'closet' and the slang sense and derogatory nuance of 'queen', which many B1 learners may not have, making the meaning only partially predictable.
Etymology
Closet queen may come from combining closet, a small hidden space, and queen, a word people used for a very feminine or openly gay man. The picture is of such a man kept inside the closet, so the phrase came to mean a gay man who is 'not open about it', and the term is offensive.
