Skip to main content
chop-chop

chop-chop

16 8.1
To tell someone to hurry in a quick way
  • idiom
  • /ˈtʃɑpˌtʃɑp/
  • Archaic
translation icon : darse prisa
  • Chop-chop, Willie, I'm starving.
  • Go on, chop-chop
  • Come on, chop-chop
  • Now, chop-chop

It's not designed to make you stay chop chop in an aggressive, intense, stress producing way.

Examples

Synonyms

quickly
vschop-chop
1.0

At a fast speed or without delay

is used the same way but serves as a brisk spoken order to hurry
rapidly
vschop-chop
446 1.4

In a very short time

is the brisk spoken form that tells someone to hurry rather than describe speed
quick
vschop-chop
  • Informal
130 1.0

Happening or done without any delay

is similar but explicitly used as a spoken hurry or command
swiftly
vschop-chop
84 1.0

Quickly and smoothly

is instead a terse spoken instruction used to make someone hurry now
in short order
vschop-chop
13 3.5

Very quickly without delay

is more of a spoken prompt demanding immediate action rather than neutral timing
to make it snappy
vschop-chop
  • Informal
10 7.7

To tell someone to hurry

is also a direct command urging immediate action rather than a description
speedily
vschop-chop
6 2.4

To act quickly without delay

serves as a sharper spoken instruction to hurry someone rather than neutral timing
apace
vschop-chop
  • Archaic
5 8.2

At a fast pace

is the short spoken order version meant to hurry someone immediately
lickety-split
vschop-chop
  • Informal
1 9.9

People say it to tell someone to hurry

is likewise a brisk spoken demand to hurry rather than a neutral adverb
quick sticks
vschop-chop
  • UK
1 8.8

Very fast without waiting

is similar but functions as a direct spoken hurry rather than plain description
in quick sticks
vschop-chop
  • Archaic
9.9

Very quickly and in a hurry

is primarily a brisk spoken prompt asking someone to hurry up
with a quickness
vschop-chop
  • Informal
7.2

In a very short time

is more of an immediate spoken command urging prompt action
before you can say knife
vschop-chop
  • UK
9.9

It happens very quickly

is a concise spoken prompt used to rush someone rather than describe suddenness

Antonyms

1.0

At a low speed without hurrying

To do something slowly and carefully without hurrying

How Fast

immediately
1.0
chop-chop
  • Archaic
16 8.1
quickly
1.0
soon
1.0

Surface Forms

chop-chop positive

Etymology

Chop-chop comes from a Cantonese phrase chap-chap meaning 'quickly'. Sailors and traders used it as a short, sharp order, and the phrase moved into English. Think of it like saying 'quick, quick', which is why chop-chop means 'hurry up'.