Skip to main content
cautious expectation

cautious expectation

6.3
Hope mixed with careful doubt about what will happen
  • noun
translation icon : expectativa cautelosa
  • Many investors viewed the new government policy with cautious expectation rather than outright enthusiasm.

Examples

  • The scientists waited for the test results in an atmosphere of cautious expectation.

  • She approached the project with a cautious expectation of success.

  • He watched the developments unfold with a sense of cautious expectation.

  • His cautious expectations were based on previous experiences.

  • Many investors viewed the new government policy with a sense of cautious expectation rather than outright enthusiasm.

  • The scientists waited for the test results in an atmosphere of cautious expectation.

  • He watched the developments unfold with a sense of cautious expectation.

Synonyms

hope
vscautious expectation
1.0

A feeling that something good will happen

balances wish with careful doubt and reserved anticipation
expectation
vscautious expectation
633 2.8

A belief that something will happen in the future

adds cautious hopefulness and personal hesitation to that belief
anticipation
vscautious expectation
145 3.4

A feeling of eager waiting for something that will happen

has hope tempered by careful hesitation rather than straightforward eagerness
expectancy
vscautious expectation
64 5.1

A feeling of waiting and hoping for something to happen

adds careful doubt or hesitation to that state, reducing certainty
air of expectation
vscautious expectation
4.8

A quiet, excited feeling in a place where people wait for something

refers instead to a personal cautious hope rather than public eagerness

Antonyms

209 2.8

A tendency to expect good results and see the positive side of things

203 2.2

A belief that things will turn out well

How Pessimistic

cautious expectation
6.3
optimism
209 2.8

Surface Forms

Morphology

cautious + expectation

The meaning is directly and compositionally derived from 'cautious' (avoiding risk) modifying 'expectation' (a belief about a future event), yielding an expectation tempered by caution. This is a standard adjective+noun combination that is cross-linguistically common and should be immediately comprehensible to a B1 learner who knows both constituents.

Etymology

Cautious expectation comes from the image of someone watching a fragile new plant or a baby animal: they are full of hope but move slowly and carefully because they fear something might go wrong. So, cautious, meaning 'careful', plus expectation, meaning 'hope', describes the feeling 'a hope mixed with caution'.