Skip to main content
catachresis

catachresis

9.9
Using a word or phrase wrongly, often by mixing metaphors to create an unusual effect
  • noun
  • /ˌkætəˈkriːsɪs/
  • Literature
translation icon : catacresis
  • Many writers employ catachresis to create vivid imagery, but sometimes it leads to ambiguity in their messages.

Examples

  • In comparing the trope to catachresis, which means "misuse" in Greek, Hollander points to this tradition.

    Academic text (1997)
  • Catachresis often evolves into acceptance as a standard.

    Blog text (17)
  • A conclusion, I suspect, would enter this sketch as a catachresis, a mendacious metaphor.

    Academic text (1993)
  • Further, it is, of course, catachresis: to visualize a man as an eyeball strains the faculties.

    Academic text (1997)
  • Though catachresis, like synchronic metalepsis, can be a wrenching abuse of words, the effects of its "misuse" can be powerful.

    Academic text (1997)
  • As noted earlier, Quintilian relates transumption to catachresis and abusio in his list of tropes that effect a change in a word's meaning.

    Academic text (1997)
  • Another example of catachresis in the Princeton comes from Shakespeare's Timon of Athens: "T is deepest winter in Lord Timon’s purse" (3.4.15).

    Academic text (1997)
  • The phrase "heart of stone" is a classic example of catachresis, as it uses a physical attribute to describe an emotional state.

  • When he called the meeting a "wrinkle in time," his use of catachresis confused everyone in the room.

Synonyms

mixed metaphor
vscatachresis
  • Literature
3 6.8

A mix of different images that do not fit together and sound confusing

is often a specific wrong or paradoxical use of a word or phrase
misapplication
vscatachresis
1 7.5

Using something in a wrong or unsuitable way

is specifically about incorrect or paradoxical use of words or phrases
terminological inexactitude
vscatachresis
  • Literature
9.9

Using unclear language that may mislead people

focuses on wrong or paradoxical word use not mere vagueness or spin

Surface Forms

catachresis singular
catachreses plural

Etymology

Catachresis comes from Greek parts kata 'wrong' and chresis 'use', so it literally means a 'wrong use' of a word. That's why catachresis describes a mistaken or deliberately strange use of language, such as a mixed or awkward metaphor.