Skip to main content
bon mot

bon mot

4 9.3
A clever short comment that makes people laugh
  • noun
  • /bɒn moʊ/
  • Formal
translation icon : bon mot
  • She is known for her sharp wit and often shares a bon mot during our meetings to lighten the mood.
  • the best bon mot

Examples

  • Here are some choice bon mots:

    Blog text (21)
  • Their virtues, their deeds, their travels, their bons mots, were reliable signposts to information of every kind—experiences, opinions, addresses.

    Fiction book (1993)
  • Just goes to show how a bon mot can pass the test of time.

    Blog text (6)
  • Then they both cracked up, as if some hilarious bon mot had passed between them.

    Fiction book (1998)
  • Her recent bons mots include, "Are those love handles, or are you growing wings?"

    Fiction book (2000)
  • We don't see each other for months, and then you blast in without a care and condemn me with your bon mots.

  • Faced with this bon mot, Wilde and their other dining companions responded with embarrassed sniggers.

    Academic text (2011)
  • Reflections, observations, random thoughts, and bon mots: strolling the literary and geographic landscapes of American history.

    Blog text (3)
  • SNL had its "wild and crazy guys" and "Jane, you ignorant slut," and 30 Rock gave us terrific bon mots like "I want to go to there" and "Is that a thing?"

    Blog text (19)
  • At the dinner party, he entertained everyone with a clever bon mot that made us all laugh.

Synonyms

zinger
vsbon mot
  • Informal
19 8.1

A short clever remark that surprises and amuses people

is clever too but less sharp and less intended to sting
witticism
vsbon mot
5 7.2

A clever short remark meant to make people laugh

is a witty remark not always intended to cause laughter
mot
vsbon mot
4 9.9

A short clever remark that often makes people laugh

is the ordinary English term without foreign or literary flavour
jeu d'esprit
vsbon mot
  • Literature
9.9

A short clever remark or piece of writing that is playful

is similar but without stressing playfulness or light tone
smartish remark
vsbon mot
6.0

A quick, clever comment that is slightly cheeky

is witty but more neutral and less cheeky or impertinent

How Witty

zinger
  • Informal
19 8.1
epigram
  • Literature
3 8.0
bon mot
  • Formal
4 9.3
witticism
5 7.2
quip
20 6.4

Surface Forms

bon mot singular
bon mots plural

Morphology

bon + mot

Bon mot is a French loan used in English for ‘a witty remark’; its literal parts ('bon' = good, 'mot' = word) only indirectly point to this sense. A learner who actually knows the French constituents might infer something like 'a good word' and guess the intended meaning, but the mapping is indirect and not a standard English compositional pattern, so predictability is limited.

Etymology

Bon mot comes from the French words bon ('good') and mot ('word'). Picture a clever line in a French salon called a 'good word', and that's why Bon mot means 'a witty remark'.