blighty wound
- noun
- Archaic
:
herida blighty
- After months of fighting, he finally got a blighty wound, which meant he could go back to England.
Examples
-
The soldier was relieved to receive a blighty wound that ended his time at the front.
-
Stories from World War I often recount men hoping for a blighty wound to escape the trenches.
-
A blighty wound was viewed by many as a ticket safely back to England.
-
He received a blighty wound in the battle.
-
During World War I, many soldiers suffered from blighty wounds.
-
Many soldiers dreamed of getting a blighty wound so they could return home from the front lines.
-
In stories about World War I, a blighty wound is often depicted as a way to leave the battlefield.
Surface Forms
Morphology
Although 'Blighty' literally names Britain and 'wound' means an injury, the specific sense 'a wound serious enough to send a soldier home' is a conventional, historical military usage that is not derivable from the parts. Even if a B1 learner knows both words, they would not predict the repatriation implication or the World War I connotation without prior exposure.
Etymology
Blighty wound comes from World War I soldiers who used 'Blighty' to mean Britain. A blighty wound was a real wound serious enough to get a soldier 'sent home', so the phrase means a wound that takes a soldier back to Britain.
