beyond my pay grade
1
8.2
- idiom
- Informal
:
fuera de mi alcance
- This post certainly has generated very interesting commentary, way beyond my pay grade.
I mean, you've looked into haptic suits more than I have, it seems, but that's beyond my pay grade.
- I mean, you've looked into haptic suits more than I have, it seems, but that's beyond my pay grade.
- You be way beyond my pay grade of intelligence at this point.
Examples
-
I also know that I am delving into subjects that are well beyond my pay grade, so any and all help will be most welcome.
Blog text (16) -
You be way beyond my pay grade of intelligence at this point.
-
This is all very interesting, even though some of it is way beyond my pay grade, as it were.
Blog text (15) -
Beyond injury, it's a manager's call, beyond my pay grade.
Blog text (10) -
That's a little bit beyond my pay grade right now because I don't understand that well enough to lecture.
-
That's a little bit beyond my pay grade right now because I don't understand that well enough to lecture.
-
The project's budget decisions are beyond my pay grade, so I will leave them to the finance team.
-
When it comes to legal matters, I know they are beyond my pay grade and require professional advice.
-
The technical details of the new software are beyond my pay grade, and I will consult with an expert.
Synonyms
30
7.6
Too good for someone to match, often in social or romantic situations
How Responsible
8
7.8
- Informal
1
8.2
Surface Forms
Morphology
The phrase composes transparently from 'beyond' (outside) + 'my pay grade' (my level/rank tied to pay), so a learner who recognises 'pay grade' as a salary/rank might infer it means something outside their authority or responsibility. However, 'pay grade' is a workplace-specific compound and the extension from salary rank to scope of responsibility is somewhat metaphorical, so understanding is not guaranteed for an average B1 learner who only knows the isolated words.
Etymology
The idiom beyond my pay grade comes from jobs where people have different pay levels called a pay grade. If something is above your pay grade, it is above your level or rank, so the phrase is used to say the matter is 'outside your responsibility or authority'.