Skip to main content
around the corner

around the corner

260 1.9
Very near in place or happening soon
  • idiom
translation icon : a la vuelta de la esquina
  • As we all know, Christmas is just around the corner this year.
  • just around the corner
  • right around the corner

As we all know, Christmas is just around the corner this year.

Autoplay Next

Examples

  • Meet me at the coffee shop around the corner on 59th Street right after I get off work.

  • This was just around the corner from where we were.

  • My new flat is also around the corner from a park that does park run.

  • Listen, my house is right around the corner.

  • But it's just around the corner.

  • Christmas was around the corner, and the band had to prepare for its holiday concert.

    Academic text (2004)
  • And the Common Core assessments and expectations are just around the corner, if not already here.

    Academic text (2014)
  • Fourth of July is around the corner, but not everyone looks forward to the festivities.

  • Suddenly winter seems to be just around the corner, which can feel a little depressing.

    Academic text (2012)
  • Christmas is just around the corner, and everyone is getting excited.

Synonyms

around
vsaround the corner
1.0

Being near a place or person

can also apply to something about to occur, not only location
nearby
vsaround the corner
325 1.0

Close to a person, place, or thing

adds the idea of something happening very soon as well
near
vsaround the corner
240 1.0

At a short distance in space or time

is more likely to stress immediate closeness and pending occurrence
close at hand
vsaround the corner
2 4.1

Likely to happen very soon

also covers simple physical closeness, not only upcoming events
on someone's doorstep
vsaround the corner
1 3.0

Very near someone's home so they can get there easily

is broader, applying to time or place beyond just home proximity

Antonyms

far
1.0

A long way away in space

246 2.8

Far away in space, not near you

How Near

imminent
168 4.8
around the corner
260 1.9
nearby
325 1.0
far
1.0
far-off
45 4.2

Surface Forms

Morphology

around + the + corner

The spatial meaning ('very near in space') is directly deducible from combining 'around' (in the immediate area) with 'corner' (a nearby bend or intersection), and the temporal sense ('about to happen') is a common spatial-to-temporal extension that learners readily infer. This compositional pattern is cross-linguistically common and follows standard English usage, so a B1 learner who knows the constituents will typically understand the MWE.

Etymology

Around the corner comes from the simple image of a street: something just around a corner is out of sight but very close, so the phrase means 'very near' in place or time or 'about to happen'.