Skip to main content
another thing

another thing

11 1.6
A phrase to add an extra point and mention a problem when speaking or writing
  • noun
translation icon : otra cosa
  • And honey, that's another thing I always do when I'm sick.

And honey, that's another thing I always do when I'm sick.

Autoplay Next

Examples

  • And another thing that men find unattractive in women is bad hygiene.

  • When discussing plans, another thing to mention is the budget.

  • It's one thing to hear about it, another thing to see it.

  • It's one thing to say you create your own reality; it's another thing to actually believe it.

    Blog text (6)
  • If you think I am close with either one of them, you have another thing coming.

    Blog text (6)
  • I have another thing I need to think long and hard about.

    Blog text (26)
  • But getting Congress to take up the issue is another thing entirely.

    Blog text (32)
  • So another thing to consider is that you hear the word boom and bust.

  • - It's one thing to dance when you're a kid, and it's another thing to try to make a career out of it.

  • And another thing, they say you're born to do something, but how do you figure out what that thing is?

Synonyms

besides
vsanother thing
1.0

To add another reason or fact

is used especially to introduce objections or concerns rather than support
you know what
vsanother thing
  • Informal
797 7.5

To say something new or surprising to get someone's attention

is neutral and used to add an objection or concern in speech or writing
in addition
vsanother thing
453 1.2

Adds extra information

is used to add a specific extra point, often an objection or concern
by the way
vsanother thing
  • Informal
448 1.5

To introduce a new topic that is not directly related

is used to add a directly related objection or concern
furthermore
vsanother thing
  • Formal
210 3.6

Adds an extra point that supports what was said

is used to add a separate objection or concern rather than to strengthen
moreover
vsanother thing
  • Formal
175 3.8

Adds extra information that supports a previous statement

is used to introduce an additional point focusing on worry or disagreement
incidentally
vsanother thing
159 4.8

To add extra information not directly related

is used for adding a related objection or concern, not an unrelated remark
additionally
vsanother thing
  • Formal
111 3.6

To give another fact or idea

is used mainly for adding points that express concern or objection
further
vsanother thing
1 1.0

To add a new point or give extra information

is used to present an additional concern or objection instead of mere continuation

Surface Forms

another thing singular

Morphology

another + thing

The meaning 'used to introduce an additional point' is directly and transparently derived from 'another' (an additional/different) + 'thing' (an item or point). This compositional discourse use follows common cross-linguistic patterns and would be easily understandable to a B1 learner who knows both constituents.

Etymology

Another thing comes from the simple image of someone adding another thing to a list, so saying 'another thing' is like holding up one more item to add. That's why we use another thing when we want to 'introduce an additional point' or make another complaint.