ablative absolute
- noun
- /ˈeɪblətɪv ˈæbsəˌluːt/
- Specialized
:
ablativo absoluto
- The crucial phrase is remota iustitia ("without justice"), an ablative absolute suggesting that justice was the crucial attribute of a kingdom, one that set it on a higher moral plane than a robber band.
Examples
-
In Latin, the sentence 'Caesar, having been warned, decided to postpone his attack' contains an ablative absolute that provides background information.
-
The ablative absolute 'tempore, facto' (literally 'at the time, having been done') serves to set the context in historical Latin writings.
-
Understanding the ablative absolute can greatly enhance one's reading of classical texts, as it often conveys important circumstantial information.
Surface Forms
Morphology
Knowing 'ablative' (a grammatical case) and 'absolute' (independent, complete) gives a learner some clue that this is an independent ablative construction, so there is a partial compositional signal. However, the precise technical meaning — that it is a noun + participle both in the ablative that modifies the whole sentence and is grammatically independent — is specialized grammatical knowledge not predictable from the words alone for a B1 learner, so the transparency is only partial.
Etymology
The phrase ablative absolute comes from Latin words meaning 'taken away' and 'set free', with ablative meaning 'taken away' and absolute meaning 'set free'. Think of it as a short phrase 'loose' from the rest of the sentence, like a separate note that gives background, and that's why it stands apart and adds extra information.
