Skip to main content
Japanese leek

Japanese leek

4.3
A long, thin green onion with a mild taste used in cooking
  • noun
translation icon : puerro japonés
  • You can substitute Japanese leek for scallions in this stir-fry recipe.

Examples

  • The flavor of Japanese leek is milder than that of regular onions.

  • She added chopped Japanese leek to her noodle soup for extra freshness.

  • I bought some Japanese leeks at the market.

  • The Japanese leek is a staple in many Asian dishes.

  • She added chopped Japanese leek to her noodle soup for extra freshness.

  • The flavor of Japanese leek is milder than that of regular onions.

  • You can substitute Japanese leek for scallions in this stir-fry recipe.

Synonyms

green onion
vsJapanese leek
  • US
12 1.1

A young onion with a long green stalk and mild taste eaten raw in salads

is a specific Asian species used in cooking, not merely a harvest stage
Allium fistulosum
vsJapanese leek
  • Specialized
7.0

A kind of onion with long hollow green leaves used as green onions

is the everyday culinary name for that same plant used early
Welsh onion
vsJapanese leek
3.1

A plant with long green stems and small white bulbs used in cooking for a mild onion taste

is the general culinary name that highlights early use in dishes

Surface Forms

Japanese leek singular

Morphology

Japanese + leek

The meaning 'an Asiatic onion...' is directly and transparently derived from combining 'Japanese' (of Japan) with 'leek' (a long-stemmed vegetable); it simply denotes a leek from Japan or a variety associated with Japan. This adjectival noun-modifier pattern is cross-linguistically common and follows standard composition, so a B1 learner who knows both words will understand it.

Etymology

Japanese leek is a name English cooks used for the long, thin onion common in Japan, called 'negi'. The words Japanese (from Japan) and leek (a long onion) were put together, so the phrase now means the mild, early green onion used in cooking.