Skip to main content
Hieracium aurantiacum

Hieracium aurantiacum

9.9
A bright orange-red flower that spreads quickly and often becomes an unwanted weed in meadows
  • noun
  • Specialized
translation icon : Hieracium aurantiacum
  • Gardeners are advised to remove Hieracium aurantiacum to prevent it from becoming invasive.

Examples

  • Hieracium aurantiacum spreads quickly and can outcompete native wildflowers in meadows.

  • The bright color of Hieracium aurantiacum makes it easy to spot among other weeds.

  • The Hieracium aurantiacum blooms in late summer.

  • Many gardeners consider Hieracium aurantiacum a nuisance.

  • Hieracium aurantiacum can quickly dominate gardens, making it difficult for other plants to thrive.

  • To maintain a healthy ecosystem, it's important to control Hieracium aurantiacum populations in natural habitats.

  • Hieracium aurantiacum is often referred to as orange hawkweed due to its bright, orange-red flowers.

Synonyms

Pilosella aurantiaca
vsHieracium aurantiacum
  • Specialized
9.9

A small European plant with bright orange-red flowers that often grows wild and is a weed

is the same species but sometimes classified under a different genus
orange hawkweed
vsHieracium aurantiacum
  • US
9.9

A small wild plant with bright orange flowers often seen as a weed

refers to the same plant in common language rather than scientific naming

Surface Forms

Morphology

Hieracium + aurantiacum

This is a scientific Latin binomial: 'Hieracium' identifies a plant genus and the second element is a Latin epithet (here given as 'aurantiacum', not found in the learner dictionary). For learners with botanical/Latin knowledge the meaning (an orange-coloured hawkweed) is compositional, but an average B1 learner who only knows basic English words would not be able to derive the descriptive sense from the unfamiliar Latin epithet. Because the structure is partially predictable only to those with domain knowledge, the expression is best classified as semi-transparent.

Etymology

Hieracium aurantiacum comes from old words that mean 'hawk' and 'orange'. One popular story says people believed hawks ate this plant to sharpen their sight, so Hieracium links to 'hawk' and aurantiacum describes the bright orange flowers, which is why the name points to this orange hawkweed today.