English lady crab
- noun
- UK
:
cangrejo dama inglés
- The English lady crab is recognized by spots on its shell.
Examples
-
Fishermen along the English coast often encounter the English lady crab in shallow waters.
-
During our seaside trip, we spotted an English lady crab among the rocks.
-
The English lady crab is often found in coastal waters.
-
Have you ever seen an English lady crab?
-
While walking along the beach, we discovered an English lady crab hiding in the sand.
-
The English lady crab is known for its unique coloration and can often be seen scuttling across the shore.
-
After observing the tide pools, we identified several English lady crabs among the rocks.
Synonyms
A swimming crab with a velvety shell that lives on the coasts of western Europe and often bites or fights
Surface Forms
Morphology
The meaning is directly derivable from the constituents: 'English' signals origin, and 'crab' names the animal, so a learner will infer it refers to a crab associated with England. The element 'lady' functions as a descriptive/species label or feminine descriptor but does not block the basic compositional reading; locative/adjective + noun patterns like this are cross-linguistically common and should be clear to a B1 learner who knows the words.
Etymology
English lady crab may come from people by the sea who thought the crab's small size and neat spots looked like a 'lady' wearing a dotted dress, so they called it a lady crab. That's why the name now means a small, spotted crab found on English coasts.
