Skip to main content
Don Juan

Don Juan

5 5.8
A man who has romantic or sexual relationships with many women
  • noun
  • /dɒn ˈhwɑn/
  • NSFW
translation icon : Don Juan
  • With his charm and good looks, he became known as a true Don Juan among his friends.

And she says, you know, Don Juan himself, You know, the taste for conquest is often subtly tied up with the taste for possession.

Examples

  • Throughout Spain, it is tradition to see a live performance of the play "Don Juan Tenorio," the story of the mythical lady's man Don Juan.

    Blog text (7)
  • But from all I know, you are like, uh- like Don Juan or something.

  • I believe that you are Don Juan.

  • Smooth, Dan, you're a real Don Juan.

  • Don Juan has at last found his female conqueror.

    Fiction book (1995)
  • Everyone warned her that he was a Don Juan, always moving from one woman to the next without commitment.

  • Despite his reputation as a Don Juan, he claimed he was looking for true love.

Synonyms

womanizer
vsDon Juan
  • Offensive
20 7.5

A man who has many short romantic relationships with women

is the legendary figure who represents habitual seduction of many women
lady-killer
vsDon Juan
  • NSFW
3 7.0

A man who is very charming and attracts many women

is the legendary archetype noted for deliberate seduction rather than mere charm
lady's man
vsDon Juan
  • Informal
1 5.3

A man who is popular with women and looks for their attention

is the legendary seducer image implying serial seduction rather than general popularity
Casanova
vsDon Juan
  • NSFW
1 8.1

A man who has many romantic or sexual relationships with women

is the legendary figure often used as a fictional model for seducers
lady killer
vsDon Juan
  • NSFW
7.8

A man who many women find very attractive and who often takes advantage of them

is the legendary seducer image rather than a casual compliment
Casanova de Seingalt
vsDon Juan
  • NSFW
9.9

An Italian writer and adventurer famous for writing about his own life and many love affairs in the 1700s

is the legendary figure type used as a name for such behaviour

How Seductive

Don Juan
  • NSFW
5 5.8
womanizer
  • Offensive
20 7.5
ladies' man
  • Informal
28 7.0
flirt
22 3.2
shy person
4 2.5

Surface Forms

Don Juan singular
Don Juans plural

Morphology

Don + Juan

The sense 'a womanizer' is not compositionally derived from 'Don' (a Spanish courtesy title) + 'Juan' (a male name); a B1 learner who knows those words would most likely interpret it as a personal name or title, not a general trait. This usage is an eponymic, culture-specific reference to a legendary character (Don Juan), so the meaning requires prior cultural or lexical knowledge and is not predictable from the parts.

Etymology

Don Juan comes from a famous Spanish story about a nobleman who loved and seduced many women. That's why today calling someone a Don Juan means he is a 'womanizer'.