Skip to main content
Glite Dictionary
yeah, no

yeah, no

27 9.2
A short informal reply that politely says no or disagrees
  • idiom
  • UK
translation icon : pues no
  • yeah, no, I can't agree with your decision.
  • Oh, yeah, no
  • Uh, yeah, no
  • Okay, yeah, no

Examples

Synonyms

nah
vsyeah, no
  • Informal
614 8.4

An informal way to say no

is more of a gentle polite refusal that reduces bluntness
naw
vsyeah, no
  • Informal
48 9.9

A casual way to say no

is used instead as a gentle softening reply rather than blunt refusal
nuh
vsyeah, no
  • Informal
22 9.9

A short informal word people say to show disagreement

is typically a softer polite reply that reduces direct refusal strength
noooo
vsyeah, no
  • Informal
13 9.8

A long cry people make to show strong sadness or shock

is a milder polite reply that reduces emotional intensity of refusal
nooo
vsyeah, no
  • Informal
11 8.7

A long, loud cry showing strong feelings like surprise or disappointment

is a calmer polite form used to soften disagreement rather than amplify it
nope
vsyeah, no
  • Informal
6 7.1

A casual spoken answer that means no

is a softer, polite reply that lowers the direct force of refusal
noo
vsyeah, no
  • Slang
2 9.9

A playful, strong way to say no

is instead a softer spoken reply that downplays blunt refusal
no
vsyeah, no
2 1.0

An answer that refuses a request or idea

is a gentler, more polite spoken response that softens direct refusal
nae
vsyeah, no
  • UK
1 9.9

A short exclamation meaning no to refuse something

is a softer general spoken reply used widely, not regionally limited
nyet
vsyeah, no
  • Informal
1 9.9

To say no strongly using a Russian word

is instead a gentle everyday reply aiming to soften disagreement rather than emphasize it
no siree Bob
vsyeah, no
  • Informal
1 9.9

A strong informal phrase for refusing something

is a milder, polite reply that reduces blunt or strong rejection
naa
vsyeah, no
  • Informal
9.9

A casual way to say no in conversation

is a milder, polite form aiming to soften direct disagreement
nup
vsyeah, no
  • Informal
9.9

A casual word people use to say no

is used to be a milder, polite refusal rather than a blunt denial
negatory
vsyeah, no
  • Slang
9.0

A short informal way to say no, often on radio

serves as a softer polite reply that tones down direct disagreement
nooooo
vsyeah, no
  • Texting
9.5

A long written cry showing shock or refusal

is a softer spoken form used to politely lessen blunt refusal impact
noooooo
vsyeah, no
  • Texting
9.8

A long dramatic no used in messages to show strong refusal or sadness

is a less dramatic polite reply that aims to soften direct rejection
heck no
vsyeah, no
  • Informal
8.9

A strong way to refuse a suggestion or request

is a softer polite response form that avoids forceful emotional rejection

Antonyms

yes
1 1.0

An answer that shows agreement or permission

How Disagreeing

heck no
  • Informal
8.9
no
2 1.0
nope
  • Informal
459 7.7
yeah, no
  • UK
27 9.2

Surface Forms

yeah no main

Morphology

yeah, + no

The literal parts ('yeah' = acknowledgment/affirmation; 'no' = negation/refusal) give a partial cue: the sequence often signals an initial acknowledgement followed by a softened or polite refusal. However, the pragmatic, discourse-level function (softening or hedging a refusal) is not fully predictable from the words alone and depends on conversational conventions, so learners typically need exposure to this usage to interpret it reliably.

Etymology

Yeah, no comes from a common spoken habit: people often say yeah first to show they heard you or to be polite, then add no to refuse or disagree. So, yeah, no is a gentle, polite way to say 'no' or 'I disagree'.